基本解释
◎ 不消说 bùxiāoshuō
[it goes without saying] 犹言不必说。谓不言自明
英文翻译
1.(不必说, 不用说) It goes without saying that ...; not to speak of; not to mention; mention nothing of; say nothing of; let alone; much less; still less; without mentioning the fact that
详细解释
犹言不必说。谓不言自明。《朱子语类》卷十六:“不是物格知至了,下面许多一齐扫了。若如此,却不消説下面许多。” 元 无名氏 《刘弘嫁婢》第二折:“他那亡父的骨殖儿早则有主,有儿的更是不消説。” 魏巍 《东方》第六部第一章:“志愿军入 朝 作战的第一个冬天,不消说是无心欣赏 朝鲜 的冬景的。”