《魏书·河间公齐传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
separate and go different ways
成语解释：扬镳：指驱马前进。分路而行。比喻目标不同，各走各的路或各干各的事。
成语举例：我们彼此之间感情不和，早已分路扬镳了。
常用程度：常用
感情色彩：褒义词
语法用法：作谓语、定语；用于书面语
成语结构：偏正式
产生年代：古代
北魏孝文帝迁都洛阳，洛阳县官元志与御史中尉李彪在路上相遇，双方都认为自己的官职比对方的高而互不相让，就去找孝文帝评理。孝文帝说：“洛阳是寡人的京城，应该分路扬镳。你们各走各的道就是。”。
读音:fèn,fēn
[fèn,fēn]
区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。 ◎ 由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。 ◎ 由机构内独立出的部分：分会。分行（háng ）。 ◎ 散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。 ◎ 辨别：区分。分析。 ◎ 区划而成的部分：二分之一。 ◎ 一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。
读音:lù
[lù]
道，往来通行的地方：道路。公路。水路。陆路。路途。路程。路人（行路的人，喻不相干的人）。狭路相逢。 ◎ 思想或行动的方向、途径：思路。生路。出路。路子。路数（shù）。 ◎ 方面，地区：外路货。各路人马。 ◎ 种类：一路货色。 ◎ 大，正：“厥声载路”。路门（宫室最内的正门）。路车（古代帝王及诸侯贵族所乘的车）。路舆（古代君主所乘的车）。路寝（古代君主处理政事的宫室）。 ◎ 车：筚路。乘路。 ◎ 姓。
读音:yáng
[yáng]
簸动，向上播散：扬水。扬场（cháng ）。扬汤止沸。 ◎ 高举，向上：扬手。扬帆。趾高气扬。扬眉吐气。 ◎ 在空中飘动：飘扬。 ◎ 称颂，传播：扬言。扬威。颂扬。扬弃。扬名。 ◎ 姓。
读音:biāo
[biāo]
马嚼子两端露出嘴外的部分：分道扬镳（喻趋向不同）。 ◎ 同“镖”。