别来无恙
bié lái wú yàng

典故出处

金·董解元《西厢记》卷四:“莺莺坐夫人之侧,生问曰:‘别来无恙否?’莺莺不言而心会。”

英文翻译

trust you have been well since we parted

成语资料

成语解释:恙:病。分别以来一直都很好吗?常用作别后通信或重逢时的问候语。
成语举例:(蒋)干曰:“公瑾别来无恙?”(明 罗贯中《三国演义》第四十五回)
常用程度:常用
感情色彩:褒义词
语法用法:作谓语、分句;用作别后通信或重逢时问候
成语结构:紧缩式
产生年代:古代
成语谜面:安否

展开更多

字义分解

读音:bié,biè

[bié,biè]

分离:别离。别情。别绪(离别时离别后的情感)。分别。告别。久别重逢。分门别类。 ◎ 差别:霄壤之别。 ◎ 分类:类别。性别。职别。级别。派别。 ◎ 另外的:别人。别号。别字。别墅。别论。别开生面。 ◎ 卡住,插住,绷住:别针。别花。 ◎ 不要,不准:别动。

读音:lái,lāi

[lái,lāi]

由另一方面到这一方面,与“往”、“去”相对:来回。来往。过来。归来。来鸿去燕(喻来回迁徙,不能在一地常住;亦喻书信来往)。 ◎ 从过去到现在:从来。向来。 ◎ 现在以后,未到的时间:来年。将来。来日方长。 ◎ 用在数词或数量词后面,表示约略估计:二百来头猪。 ◎ 做某个动作:胡来。 ◎ 用在动词前,表示要做某事:大家来动脑筋。 ◎ 用在动词后,表示做过(一般均可用“来着”):昨天他哭来。 ◎ 用在动词后,表示动作的趋向:上来。 ◎ 表示发生:暴风雨来了。 ◎ 在数词一、二、三后面,表示列

读音:mó,wú

[mó,wú]

没有,与“有”相对;不:无辜。无偿。无从(没有门径或找不到头绪)。无度。无端(无缘无故)。无方(不得法,与“有方”相对)。无非(只,不过)。无动于衷。无所适从。

读音:yàng

[yàng]

病:安然无恙。偶染微恙。别来无恙。 ◎ 忧:“何恙不已”。

abcd的成语
热门成语推荐
大家都在看