1、重点是我看到了一则约翰走路的广告，就在读者回信那几页，因为觉得还不错所以就打上来，由于不想改变创作的原意，所以就不翻译了。

2、韩国左翼也不能轻易的将造成六方会谈的死局的原意指责为美国"缺乏弹性“，如，让步。

3、李明臣认为,如果让公众认为我的原意是“误诊率本来就存在,国外也是如此,医生可以因此推卸责任”,那是不合适的。

4、本文揭示了“反训”说自身存在的问题，进而通过对郭璞所针对的训释材料及郭璞在注释中阐明的观点的分析，指出“反训”是对郭璞原意的误会和曲解。

5、盐梅和羹原意指国家栋材,用在这里是把妻子比做家里的支柱。

6、当时有一句使用频率最高的政治术语“绍述”,原意是继承前人的做法,“按既定方针办”。

7、而他指出在翻译西文术语时,日本人习用双字和双字以上的词组,因此比中国人的习用单字更能精确地传达原意,也真如老吏断狱,一语中的。

8、这里看出“永字八法”原意均为用笔的态势。

9、小泉在演说中引用了墨子的“为义非避毁就誉”,原意为“行使道义,是作为一个人理所应当的事情,而不是为了避免诋毁或者赢得荣誉”。

10、我们两个国家之间会有很多议题需要探讨，而且我们也原意在互相尊重的基础上不附带任何条件地推进两国的交流。

11、占列:原意是手钻,以伏特加或金酒加酸橙汁调制.

12、而dump的原意指“倾倒垃圾”，用在这里则表示像倒垃圾一样地甩掉。7.我们要把祖国建设成为社会主义的现代化强国。

13、总之，GAY这个词的原意和创意终于在邓肯身上全部汇合了，他，按照GAY的字典说法，是“快乐的，放荡的，鲜豔的，同性恋的：，人如此，画如此。毛尖

14、于是,试着理顺卦辞、爻辞的原意,再分析彖辞、象辞的相关阐述。

15、吕留良道：“这诗殊无含蓄，算不得好，也只是将二瞻先生之原意写了出来，好教观画之人得知。”。

16、当时有一句使用频率最高的政治术语“绍述”,原意是继承前人的做法,“按既定方针办”。

17、发短信不是我本意，送祝福才是我原意，没有经过你的同意，还望你不要介意。没有什么用意，只是希望你能如意。接受我的一片好意，回不回复你随意！

18、不原意做人,一味的只愿当哈叭狗.

19、政出多门的原意是政令出自几个卿大夫的门下。

20、在此基础上，本文第四章相应提出了一系列翻译技巧，例如增词释义、减词省译、理解原意重新创作等。

21、很抱歉地说,您主观臆断,曲解了我文章的原意.

22、武昌的吴庆之极负军略,麾下兵强马壮,近二十万人原意为之效死。

23、由于字的讹变,原意人们已不清楚了。

24、“延异”和“能指”是解构主义翻译理论质疑意义和原意确定性，进而突显译者主体性地位的两个重要概念。

25、“屡次无常”这个语原意是指本质不变，用玩弄手段，改换款式的方使受受愚。

26、有时为了增加戏剧性,自也会夸大事实,窜改原意,但听者明知如此,仍是听得津津有味,赏金反而因此更为丰厚。

27、我们两个国家之间会有很多议题需要探讨，而且我们也原意在互相尊重的基础上不附带任何条件地推进两国的交流。

28、两个独立的单词经过文化演变，成为一个固定词组后，词组里每一个单词的原意都不多不少地被遗忘，取而代之的是新的词义。

29、非支流原意自己是一个很小资和小众的圈子代表词，但在中国被仓皇恶俗化了。

30、一日学校召开家长旁听会，上课了，同学们起立说："老师好！"我一时情急说了句：家长们呢？(我原意是，也要说家长们好)结果就看家长齐刷刷的站起来："老师好！"我那个汗吖。

31、陈伯达曾用断章取义的伎俩来改变马列主义原意,真是个偷鸡戏狗的大骗子。

32、愚公移山的原意:一个愚公想要把他家门前的两座大山,王屋和太行移走,别人都嘲笑他,但是最后他成功了!

33、然本文透过对德意志联邦共和国建国以来五次信任投票之研究分析，发现实际运作与此制度设计之原意多所出入。

34、从天的涵义、明于天人之分、知天与不求知天、制天命而用之等方面对荀子这一重要思想作了辨析，希望能更为准确深入地把握其原意。