基本解释
(1).活埋。《隋书·食货志》:“﹝ 隋煬帝 ﹞乃令 裴藴 穷其党与,詔郡县坑杀之,死者不可胜数。” 宋 王安石 《与王子醇书》之三:“自古以好坑杀人致叛,以能抚养收其用,皆公所览见。” 郭沫若 《中国史稿》第三编第七章第三节:“ 拓跋珪 将被俘的 燕 军四、五万人全部坑杀。”
(2).害煞。 元 关汉卿 《窦娥冤》第一折:“被你坑杀人燕侣鶯儔。”
英文翻译
1.bury alive
(1).活埋。《隋书·食货志》:“﹝ 隋煬帝 ﹞乃令 裴藴 穷其党与,詔郡县坑杀之,死者不可胜数。” 宋 王安石 《与王子醇书》之三:“自古以好坑杀人致叛,以能抚养收其用,皆公所览见。” 郭沫若 《中国史稿》第三编第七章第三节:“ 拓跋珪 将被俘的 燕 军四、五万人全部坑杀。”
(2).害煞。 元 关汉卿 《窦娥冤》第一折:“被你坑杀人燕侣鶯儔。”
1.bury alive
读音:kēng
[kēng]
洼下去的地方:坑洼。火坑(喻悲惨的生活环境)。 ◎ 把人活埋:坑杀。焚书坑儒。 ◎ 陷害,设计使人受到损失:坑害。坑骗。 ◎ 地洞。
读音:shā
[shā]
使人或动物失去生命:杀生。杀敌。杀鸡取卵。杀一儆百。 ◎ 战斗,搏斗:杀出重围。 ◎ 消减:杀风景。 ◎ 药物等刺激身体感觉疼痛:肥皂水杀了眼睛。 ◎ 收束:杀价。杀尾。 ◎ 勒紧,扣紧:杀车。 ◎ 用在动词后,表示程度深:笑杀人。恨杀。