基本解释
(1).较小的雕像或画像。 宋 陆游 《和范待制秋兴》诗：“佛屋纱灯明小像，经奩鱼蠹蚀真文。” 明 曹学佺 《蜀中名胜记·眉州》：“有 观莲亭 ……中有碑刻 东坡 小像。” 明 汤显祖 《紫箫记·出山》：“我有紫磨金铸成 西王母 小像，可带随身。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·宦娘》：“此妾小像，如不忘媒妁，当悬之卧室，快意时，焚香一炷，对鼓一曲，则儿身受之矣。”
(2).指个人的小照片。如 鲁迅 有《自题小像》诗。
英文翻译
1.statuette
(1).较小的雕像或画像。 宋 陆游 《和范待制秋兴》诗：“佛屋纱灯明小像，经奩鱼蠹蚀真文。” 明 曹学佺 《蜀中名胜记·眉州》：“有 观莲亭 ……中有碑刻 东坡 小像。” 明 汤显祖 《紫箫记·出山》：“我有紫磨金铸成 西王母 小像，可带随身。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·宦娘》：“此妾小像，如不忘媒妁，当悬之卧室，快意时，焚香一炷，对鼓一曲，则儿身受之矣。”
(2).指个人的小照片。如 鲁迅 有《自题小像》诗。
1.statuette
读音:xiǎo
[xiǎo]
指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象，与“大”相对：小雨。矮小。短小精悍。 ◎ 范围窄，程度浅，性质不重要：小事。小节。小题大作。小打小闹。 ◎ 时间短：小坐。小住。 ◎ 年幼小，排行最末：小孩。 ◎ 谦辞：小弟。小可。小人（a.谦称自己，指地位低；b.指人格卑鄙的人；c.指子女；d.小孩儿）。 ◎ 妾：小房。
读音:xiàng
[xiàng]
相似：好像。相（xiāng ）像。像生（ａ．仿天然产物制成的工艺品；ｂ．中国宋、元两代以说唱为业的女艺人）。 ◎ 比照人物做成的图形：画像。塑像。雕像。绣像。肖像。 ◎ 比如，比方：像这样的事是值得注意的。