基本解释
◎ 情话 qínghuà
(1) [lovers’ prattle]∶男女间表示爱情的话
喁喁情话
(2) [heart-to=heart talk]∶知心话
悦亲戚之情话。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》
英文翻译
1.lover's prattle; lover's honeyed words
详细解释
(1).知心话。 晋 陶潜 《归去来兮辞》：“悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。” 宋 陆游 《戏咏闲适》：“惟恨暮年交旧少，满怀情话向谁倾？”《儿女英雄传》第三七回：“家里更有这等乐亲戚情话的一位舅太太，讲耕织农桑的一对亲家，时常破闷帮忙，好不畅快。”
(2).男女间所说表示爱情的话。《孽海花》第二七回：“ 寳妃 忙出去招呼小太监来撤了筵席。彼此又絮絮情话了一会。” 瞿秋白 《饿乡纪程》二：“虽亦有耳鬓厮磨哝哝情话、亦即亦离的恋爱，安慰我的心灵。” 巴金 《灭亡》第八章：“因为在她家里不便拥抱接吻，不便说情话，我们便指定了一个约会的地方。”