基本解释
受惊而啼叫或啼哭。 宋 范成大 《腊月村田乐府·烧火盆行》:“青烟满城天半白,栖鸟惊啼飞格磔。” 宋 洪迈 《夷坚甲志·仓卒有智》:“ 秀州 士大夫家一小儿,纔五岁,因戏剧,以首入捣药铁臼中,不能出……以新汲水急浇之,儿惊啼体缩,遂得出。” 明 高启 《客舍雨中听江卿吹箫》诗:“断猿哀雁总惊啼,我亦无端泪相续。”
英文翻译
1.crying with fear
受惊而啼叫或啼哭。 宋 范成大 《腊月村田乐府·烧火盆行》:“青烟满城天半白,栖鸟惊啼飞格磔。” 宋 洪迈 《夷坚甲志·仓卒有智》:“ 秀州 士大夫家一小儿,纔五岁,因戏剧,以首入捣药铁臼中,不能出……以新汲水急浇之,儿惊啼体缩,遂得出。” 明 高启 《客舍雨中听江卿吹箫》诗:“断猿哀雁总惊啼,我亦无端泪相续。”
1.crying with fear
读音:jīng
[jīng]
骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制:惊车。惊群。马惊车败。 ◎ 害怕,精神受了突然刺激而紧张不安:惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗(言行出奇,使世人惊恐)。 ◎ 震动:惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。 ◎ 出人意料的:惊喜。
读音:tí
[tí]
哭,出声地哭:啼哭。啼泣。悲啼。啼笑皆非。 ◎ 鸟兽叫:啼鸣。啼叫。虎啸猿啼。