披红挂彩
pī hóng guà cǎi
披红绸和彩帛，以示荣宠、慰劳或喜庆
读音:pī
[pī]
覆盖在肩背上：披星戴月。 ◎ 穿戴：披挂。披甲。 ◎ 打开，散开：披襟。披阅。披露（发表，公布，表露）。所向披靡。 ◎ 劈开，裂开：竹竿披了。
读音:gōng,hóng
[gōng,hóng]
像鲜血的颜色：红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。 ◎ 象征顺利或受人宠信：红人。红运。红角（jué）儿（受观众欢迎的演员）。走红。 ◎ 喜庆：红媒（媒人）。红蛋。红白喜事（结婚和喜丧合称）。 ◎ 象征革命：红军。红色根据地，红色政权。 ◎ 指营业的纯利润：红利。分红。 ◎ 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究：红学。
读音:guà
[guà]
借助绳索、钩子、钉子等使物体附着于高处或连到另一物体上：悬挂。挂图。挂牌。挂锄。挂镰。挂帅（掌帅印，喻居于领导、统帅地位）。披红挂绿。挂一漏万。 ◎ 牵记，牵连，牵累：牵挂。记挂。挂念。挂连。挂累（连累）。 ◎ 登记：挂号。挂失。 ◎ 打电话，或放回耳机中止通话，亦指交换机接通电话：给小张挂个电话。 ◎ 钩住：衣服被钉子挂住了。 ◎ 物体表面蒙上或糊着：脸上像挂了一层霜。 ◎ 量词，多用于成套或成串的东西：一挂珠子。
读音:cǎi
[cǎi]
各种颜色交织：彩云。彩虹。彩霞。彩绘。彩陶。彩绸。彩笔。彩车。彩蛋（ａ．画在鸡、鸭蛋壳上的工艺品；ｂ．方言，松花蛋）。彩灯。五彩缤纷。 ◎ 五色的绸子：剪彩。 ◎ 指赌博或某种竞赛中赢得的东西：彩金。彩票。得彩。 ◎ 称赞、夸奖的欢呼声：喝（hè ）彩。 ◎ 花样，完美的成分：丰富多彩。文彩。 ◎ 喻战士受伤流的血：挂彩。彩口。 ◎ 指彩金：彩券。中（zhòng）彩。