基本解释
◎ 挂火 guàhuǒ
[be furious;flare up] 〈方〉∶恼火;发怒
心里一时挂火,就也大声说:“离着这么远,会弄脏你的菜!”——《山地回忆》
英文翻译
1.[方] be furious; flare up
详细解释
发怒；生气。 老舍 《骆驼祥子》七：“你还是小兄弟呢，容易挂火。一点也不必，火气壮当不了吃饭。” 孙犁 《山地回忆》：“心里一时挂火，就也大声说：‘离着这么远，会弄脏你的菜？’”
◎ 挂火 guàhuǒ
[be furious;flare up] 〈方〉∶恼火;发怒
心里一时挂火,就也大声说:“离着这么远,会弄脏你的菜!”——《山地回忆》
1.[方] be furious; flare up
发怒；生气。 老舍 《骆驼祥子》七：“你还是小兄弟呢，容易挂火。一点也不必，火气壮当不了吃饭。” 孙犁 《山地回忆》：“心里一时挂火，就也大声说：‘离着这么远，会弄脏你的菜？’”
读音:guà
[guà]
借助绳索、钩子、钉子等使物体附着于高处或连到另一物体上：悬挂。挂图。挂牌。挂锄。挂镰。挂帅（掌帅印，喻居于领导、统帅地位）。披红挂绿。挂一漏万。 ◎ 牵记，牵连，牵累：牵挂。记挂。挂念。挂连。挂累（连累）。 ◎ 登记：挂号。挂失。 ◎ 打电话，或放回耳机中止通话，亦指交换机接通电话：给小张挂个电话。 ◎ 钩住：衣服被钉子挂住了。 ◎ 物体表面蒙上或糊着：脸上像挂了一层霜。 ◎ 量词，多用于成套或成串的东西：一挂珠子。
读音:huǒ
[huǒ]
燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。 ◎ 紧急：火速。十万火急。 ◎ 指枪炮弹药等：火药。火炮。 ◎ 发怒，怒气：火暴。火性。 ◎ 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝火。毒火攻心。 ◎ 形容红色的：火红。火腿。 ◎ 古代军队组织，一火十个人。 ◎ 姓。