基本解释
● 措
cuò ㄘㄨㄛˋ
◎ 安放,安排:措手。措辞。措置。措身。
◎ 筹划办理:措施。措办。筹措。举措失当。
◎ 弃置:刑措。
英文翻译
◎ 措
arrange handle make plans manage
● 措
cuò ㄘㄨㄛˋ
◎ 安放,安排:措手。措辞。措置。措身。
◎ 筹划办理:措施。措办。筹措。举措失当。
◎ 弃置:刑措。
◎ 措
arrange handle make plans manage
详细字义
◎ 措 cuò
〈动〉
(1) (形声。从手,昔声。本义:放置,安放)
(2) 同本义 [put in place]
措,置也。——《说文》。
则民无所措手足。——《论语·子路》
学之弗能,弗措也。——《礼记·中庸》。疏:“学不至于能,不措置休废也。”
几致刑措。——《汉书·文帝纪》。师古曰:“措,置也。民不犯法,无所刑也。”
(3) 又如:措置(安放;料理);措身(安身,置身);措手(着手处理);措手不迭(形容做事迅速敏捷)
(4) 处理,安排 [handle]。如:措注(处置);措处(料理;安排)
(5) 筹划办理 [make plans]。如:筹措;措画(筹划);措处(筹办,置办)
(6) 施行;用 [carry out;use]。如:措施(施行,设施)
(7) 废弃;搁置 [abandon;abolish;discard]
驱天下之人入于罪,又缓而慢之以滋其懈怠,此刑之所以不措也。——柳宗元《断刑论下》
[①][cuò]
[《廣韻》倉故切,去暮,清。]
亦作“徣1”。
(1)安放。
(2)治理;安排。
(3)施行;运用。
(4)设立;制订。
(5)筹办;筹集。
(6)弃置;搁置。
(7)通“錯”。交错。
[②][zé]
[《集韻》側格切,入陌,莊。]
通“笮1”。
(1)逼迫;追捕。
(2)挤;夹住。
[③][cì]
[《集韻》七迹切,入昔,清。]
同“刺1”。
[上古音]:铎部清母,tsuak
[广 韵]:倉故切,去11暮,cù,遇開一去模清
[平水韵]:去声七遇
[国 语]:cuò,zé
[粤 语]:cou3zaak3
[闽南语]:chhoD3