基本解释
◎ 撺掇 cuānduo
[urge;eggon] 煽动;怂恿
告老兄且莫相撺掇。——朱熹《答陈同甫书》
他一再撺掇我学滑冰
他说他本来不想做,都是你撺掇他做的
英文翻译
1.[口] （从旁鼓动; 怂恿; 劝诱） urge; egg on
详细解释
(1).怂恿。《朱子语类》卷一二五：“ 子房 为 韩 报 秦 ，攛掇 高祖 入关。” 元 石德玉 《秋胡戏妻》第三折：“他那里口口声声，攛掇先生，不如归去。”《西游记》第三十回：“他怪我攛掇师父念‘紧箍儿咒’。” 鲁迅 《呐喊·社戏》：“十几个别的少年也大悟，立刻撺掇起来，说可以坐了这航船和我一同去。”
(2).催逼；催促。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二：“遂唤几箇小僂儸，传令教攛掇，隔着山门厉声叫：‘满寺里僧人听呵……得 鶯鶯 后便退干戈，不得后目前生祸。’”《金瓶梅词话》第十六回：“你这边房子七八也待盖了，攛掇匠人，早些装修、油漆停当。”
(3).张罗，安排。 宋 无名氏 《张协状元》戏文第四七出：“好姻缘，来辐凑，把你攛掇嫁一个好儿夫，那更效绸繆。” 元 本 高明 《琵琶记·牛相奉旨招婿》：“你不知近日来宅院中小娘子要嫁得紧了，媒婆与他攛掇出门去，临行做对鞋谢媒婆。”《醒世姻缘传》第十九回：“一时庄家忙动，仗赖你娘子又好在厨房攛掇。”
(4).帮助。《水浒传》第二六回：“ 王婆 和那妇人谢道：‘难得 何九叔 攛掇，回家一发相谢。’”《平妖传》第十八回：“ 胡员外 大喜，拱手道：‘全仗学究扶持攛掇。’”
(5).古典戏曲乐器演奏术语。 元 白朴 《梧桐雨》第二折：“请娘娘登盘演一回《霓裳》之舞……［正旦做舞］［众乐攛掇科］” 元 无名氏 《蓝采和》第三折：“再不去乔粧扮打拍攛掇，再不去戏臺上信口开合。”