基本解释
消灭；毁灭。 峻青 《黎明的河边·水落石出》：“看那么个土包子还能翻了天不成！敲掉他！” 雷铎 《从悬崖到坦途》：“一挺重机枪死死地卡住山梁，不敲掉它就上不了顶峰。”
英文翻译
1.knock off
消灭；毁灭。 峻青 《黎明的河边·水落石出》：“看那么个土包子还能翻了天不成！敲掉他！” 雷铎 《从悬崖到坦途》：“一挺重机枪死死地卡住山梁，不敲掉它就上不了顶峰。”
1.knock off
读音:qiāo
[qiāo]
打，击：敲打。敲击。敲诈。敲边鼓（喻从旁帮人说话）。敲门砖。敲骨吸髓。旁敲侧击。
读音:diào
[diào]
落下：掉泪。 ◎ 减损，消失：掉色。掉价儿。 ◎ 遗失，遗漏：这一行掉了两个字。 ◎ 回转（zhuǎn ）：掉头。掉转。 ◎ 摇摆，引申为卖弄，耍：掉文。掉俏。掉以轻心。掉臂而去。 ◎ 对换：掉包。掉换。 ◎ 落在后面：掉队。 ◎ 用在动词后表示动作完成：改掉。戒掉。