基本解释
犹言不知趣。《红楼梦》第四回：“如今舅舅正升了外省去，家里自然忙乱起身，咱们这工夫一窝一拖的奔了去，岂不没眼色呢？”《儿女英雄传》第三九回：“按如今的世俗话讲起来，只不过叫作笑他没眼色。”
英文翻译
1.inconsiderate; unable to see the fitness of things
犹言不知趣。《红楼梦》第四回：“如今舅舅正升了外省去，家里自然忙乱起身，咱们这工夫一窝一拖的奔了去，岂不没眼色呢？”《儿女英雄传》第三九回：“按如今的世俗话讲起来，只不过叫作笑他没眼色。”
1.inconsiderate; unable to see the fitness of things
读音:méi,mò
[méi,mò]
无：没有。没用。没关系。没词儿。没精打采。没心没肺。 ◎ 不曾，未：没有来过。 ◎ 不够，不如：汽车没飞机快。
读音:yǎn
[yǎn]
人和动物的视觉器官：眼睛。眼底。眼力。眼色。眼神。眼帘。眼目。眼疾手快。 ◎ 见识，对事物的看法：眼光远大。眼界开阔。 ◎ 孔洞，窟窿：炮眼。针眼儿。泉眼。 ◎ 关节，要点：节骨眼儿。字眼儿。 ◎ 戏曲中的节拍：一板三眼。 ◎ 当前：眼前利益。眼下。 ◎ 量词：一眼井。 ◎ 围棋术语，一方子中所留的空儿，在这个空儿中对方不能下成活棋。
读音:sè,shǎi
[sè,shǎi]
由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象：颜色。色彩。色相（xiàng ）。色调（diào ）。 ◎ 脸上表现出的神气、样子：脸色。气色。色厉内荏。 ◎ 情景，景象：行色匆匆。景色宜人。 ◎ 种类：各色用品。 ◎ 品质，质量：音色。成色。足色纹银。 ◎ 妇女美貌：姿色。色艺。 ◎ 情欲：色情。好（hào）色。