基本解释
精致华美的笺纸。 南朝 陈 徐陵 《＜玉台新咏＞序》：“三臺妙迹，龙伸蠖屈之书；五色花笺， 河北 、 胶东 之纸。” 宋 孙光宪 《河传》词：“襞花笺，艳思牵，成篇。” 徐迟 《财神和观音》：“他接过了稿纸来，那是他自己的造纸厂为他特制的花笺，上面的花纹是他自己的印制处给制版的。”
花牋：精致华美的笺纸。 唐 黄滔 《秋色赋》：“ 潘岳 乃惊素髮，感流年，抽綵笔，叠花牋。” 唐 王建 《宫词》之五：“内人对御叠花牋，绣坐移来玉案边。”
英文翻译
1.fancy stationery
精致华美的笺纸。 南朝 陈 徐陵 《＜玉台新咏＞序》：“三臺妙迹，龙伸蠖屈之书；五色花笺， 河北 、 胶东 之纸。” 宋 孙光宪 《河传》词：“襞花笺，艳思牵，成篇。” 徐迟 《财神和观音》：“他接过了稿纸来，那是他自己的造纸厂为他特制的花笺，上面的花纹是他自己的印制处给制版的。”
花牋：精致华美的笺纸。 唐 黄滔 《秋色赋》：“ 潘岳 乃惊素髮，感流年，抽綵笔，叠花牋。” 唐 王建 《宫词》之五：“内人对御叠花牋，绣坐移来玉案边。”
1.fancy stationery
读音:huā
[huā]
植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很美丽，有的有香味，凋谢后结成果实。 ◎ 供观赏的植物：花木。花草。花匠。花事（游春看花等事）。 ◎ 形状像花的东西：雪花。浪花。钢花。火花。棉花（棉的絮亦称花）。礼花（烟火）。挂花（指战斗中受伤）。 ◎ 用花装饰的：花圈（quān ）。花篮。花灯。花车。 ◎ 具有条纹或图形的，不只一种颜色的：花样。花边。花花绿绿。印花。 ◎ 指“痘”：天花（一种急性传染病）。 ◎ 混杂的，不单纯的：花
读音:jiān
[jiān]
注释：笺注。 ◎ 小幅华贵的纸张，古时用以题咏或写书信：便笺。信笺。 ◎ 书信：笺札。笺牍。华笺。 ◎ 文体名，书札、奏记一类：笺奏。奏笺（多呈皇后、太子、诸王）。