基本解释
[释义]
(1) （名）（话音儿）说话的声音。话音未落；已经有人冲了上去。（作主语）
(2) （名）（话音儿）〈口〉言外之意。听他的话音儿；像是生气了。（作宾语）
[构成]
偏正式：话（音
英文翻译
1.（说话的声音） one's voice in speech
2.[口] （言外之意） tone; implication
详细解释
◎ 话音 huàyīn
(1) [one's voice in speech]∶说话的声音
话音儿未落
(2) [tone;implication]∶语气,口气;话外之意
听他的话音儿,准是另有打算
(1).说话的声音。 李季 《五月端阳》诗十四：“班长话音没落地，白匪军人和马冲上沙梁。” 刘白羽 《写在太阳初升的时候·第二封》：“她话音刚落地， 老曹 站起来说。”
(2).言外之意。 魏巍 《东方》第一部第九章：“有一天，我跟你大妈在树凉下纺线，说起 小雪 的亲事，我听你大妈老是夸你，我就听出话音来了。”