基本解释
汉 代诸侯献给朝廷供祭祀之用的贡金。《史记·平準书》：“至酎，少府省金，而列侯坐酎金失侯者百餘人。” 裴駰 集解引 如淳 曰：“《汉仪注》：王子为侯，侯岁以户口酎黄金於 汉 庙，皇帝临受献金以助祭。” 唐 元稹 《代曲江老人》诗：“酎金光照耀，奠璧綵璘玢。” 清 龚自珍 《汉朝儒生行》：“酎金失侯亦有命，人生那用多苦辛。”
英文翻译
1.tribute paid by dukes or princes to the emperor
汉 代诸侯献给朝廷供祭祀之用的贡金。《史记·平準书》：“至酎，少府省金，而列侯坐酎金失侯者百餘人。” 裴駰 集解引 如淳 曰：“《汉仪注》：王子为侯，侯岁以户口酎黄金於 汉 庙，皇帝临受献金以助祭。” 唐 元稹 《代曲江老人》诗：“酎金光照耀，奠璧綵璘玢。” 清 龚自珍 《汉朝儒生行》：“酎金失侯亦有命，人生那用多苦辛。”
1.tribute paid by dukes or princes to the emperor
读音:zhòu
[zhòu]
〔酎金〕古代诸侯向皇帝交纳的贡金，作祭祀用。 ◎ 醇酒，经过两次或多次重（chǒng ）酿的酒。
读音:jīn
[jīn]
一种化学元素，符号Ａｕ，原子序数79，黄赤色，质软：黄金。金子。金笔。 ◎ 金一类的，具有光泽、延展性，容易传热和导电的固体的通称（汞除外）。：金属。五金（旧指金银铜铁锡）。合金（两种或多种金属混合而成的金属）。金文（铸或刻在商周青铜器上的铭文，旧称“钟鼎文”）。 ◎ 钱：现金。基金。挥金如土。 ◎ 指兵器或金属制的乐器：金革（兵器甲铠的总称，引申指战争）。金声（ａ．钲声；ｂ．钟声）。金鼓（锣鼓）。 ◎ 中国古代乐器八音之一。 ◎ 喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等：金兰（友情深）。金刚（