基本解释
(1).卷成卷儿的被褥。也叫行李卷儿。 巴金 《家》四十:“你底铺盖卷我给你打开了,你看我已经把被褥给你铺好了。” 郭小川 《钢铁是怎样炼成的》诗:“年轻力壮的先回来了,丢下小小的破烂铺盖卷。” 孔厥 袁静 《新儿女英雄传》第一回:“他一回来,扔下铺盖卷儿就串门子去了。”
(2).指被窝。 艾芜 《人生哲学的一课》:“睡的人‘唔’的一声,依然倒下,尖下巴的黄脸,没入铺盖卷了。”
英文翻译
1.bedroll; bindle
(1).卷成卷儿的被褥。也叫行李卷儿。 巴金 《家》四十:“你底铺盖卷我给你打开了,你看我已经把被褥给你铺好了。” 郭小川 《钢铁是怎样炼成的》诗:“年轻力壮的先回来了,丢下小小的破烂铺盖卷。” 孔厥 袁静 《新儿女英雄传》第一回:“他一回来,扔下铺盖卷儿就串门子去了。”
(2).指被窝。 艾芜 《人生哲学的一课》:“睡的人‘唔’的一声,依然倒下,尖下巴的黄脸,没入铺盖卷了。”
1.bedroll; bindle
读音:pù,pū
[pù,pū]
把东西散开放置,平摆:铺开摊平。铺床。铺垫(a.卧具;b.衬托,陪衬,写作技巧之一)。铺张。平铺直叙。
读音:gài,gě
[gài,gě]
有遮蔽作用的东西:盖子。锅盖。瓶盖。膝盖。天灵盖。 ◎ 伞:雨盖。 ◎ 由上往下覆,遮掩:覆盖。遮盖。掩盖。盖浇饭。 ◎ 压倒,超过:盖世无双。 ◎ 方言,超出一般地好:这本书真叫盖! ◎ 用印,打上:盖章。盖戳子。 ◎ 造(房子):盖楼。翻盖。 ◎ 方言虚词(a.发语词,如“盖闻”;b.表大概如此,如“盖近之矣”;c.连词,表示原因,如“有所不知,盖未学也”)。● 盖 (蓋) hé ㄏㄜˊ ◎ 古同“盍”,文言虚词,何不。
读音:juàn,juǎn,quán
[juàn,juǎn,quán]
可以舒展和弯转成圆筒形的书画:长卷。画卷。手卷。 ◎ 书籍的册本或篇章:上卷。第一卷。藏书十万卷。卷帙(书卷成束,用布裹或布囊装起来称“帙”,即书套。现一般指书籍)。 ◎ 考试用的纸:试卷。 ◎ 机关里分类汇存的档案、文件:案卷。