stops 词义辨析
stop的详细讲解
v.(动词)- stop v-ing, stop to-v
- 两者所表示的含义不同:“stop+动名词”表示停止(由动名词表示的)某动作; 而“stop+动词不定式”表示停下来(正在做的某事)而去做(由动词不定式表示的)另一动作,这个动词不定式不是stop的宾语,而是目的状语,相当于in order to- v 。试比较:
- When the teacher came into the classroom, the students stopped talking.
- 老师走进教室时,学生们都停止了说话。
- They stopped to listen, but there was no sound.
- 他们停下来仔细地听,但什么也听不 见。
- stop, arrest, check
- 这三个词均可表示“阻止”,其区别在于:stop是一般用语,指使任何一种前进或运动事物的停止; arrest指有力地阻止,通常指有意识的行动; check指突然或有力地阻止,有时也指短暂地阻止。例如:
- A driver uses brakes to arrest his car's speed.司机用刹车降低车速。
- An awning over the sidewalk checked his fall.人行道上的天篷阻止了他的跌落。
- stop, desist
- 这两个词都有“克制,阻止”的意思。其区别在于:
- 1.stop使用得较广泛,可用在正式或非正式场合; desist是一个非常正式的词,尤指通过自制或客观地权衡之后认为成功希望不大而克制、阻止。例如:
- Once I'm determined to do a thing, no one can stop me from doing it.一旦我下决心做一件事情,没有人能够阻止我去做它。
- He finally desisted in his fruitless efforts to find the missing heir.他最终放弃了寻找失踪继承人的毫无结果的努力。
- 2.stop可用作及物动词,后面可直接接名词或动名词; desist是不及物动词,常与from连用。例如:
- The enemy's fire power couldn't stop their advance.敌人的火力不能阻止他们前进。
- Seeing that I am coming, they stopped talking.看见我来了,他们停止了谈话。
- The government ordered them to cease and desist from false advertising.政府命令停止和终止做虚假广告。
- stop, cease, discontinue, halt
- 这组词都可表示“中断”“停止”。其区别在于:
- 1.在指某种状态或活动的结束时, stop和cease可以互换。
- 2.stop是这几个词当中概念最广泛,使用最多、最普通的词。cease的概念较窄,语气较严肃,是正式用语。discontinue也是正式用语。
- 3.stop既可指运动或行为的迅速中断,又可指某种状态或活动的结束；cease主要指某种状态或活动的结束或不复存在；discontinue则指长期存在着的习惯或习惯性的活动中止了；halt指骤然有力地终止。
- stop, cease, pause
- 这组词都有“停止”的意思。其区别在于：
- 1.pause多指片刻的停顿或“暂停”。
- 2.stop是普通用词,既可指动作、行为的迅速中断,也可指某种状态的结束。例如:
- They stopped for a brief rest.他们停下来休息片刻。
- He began to speak but suddenly stopped.他开始讲话,但又突然停住了。
- Seeing that I was coming, they stopped talking.看见我来了,他们停止了谈话。
- She could not stop the child crying.她止不住孩子的哭声。
- 3.cease属正式用语,多表示某种状态的结束,不用来表示动作、行为的突然中断。例如:
- The storm has ceased.暴风雨停止了。
- His influence ceased with his death.他的影响已随着他去世而消失了。
- He ceased from teaching.他结束了教书生涯。
- At last they have ceased work.最后他们停止工作了。
- stop up, sit up, stay up
- 这三个短语均可表示“熬夜”。其用法区别在于：sit up和stay up常跟现在分词短语,表示伴随动作; 而stop up常跟动词不定式表示目的。例如:
- They sat up all night discussing these questions.他们整宿没睡,讨论这些问题。
- We stayed up until midnight talking about our work.我们谈论工作一直到深夜还没睡。
- I stopped up to watch the match.我熬夜观看比赛。
- 下面各组中的句子意思相同:
- They stopped short of increasing taxes.
- They stopped short at an increase in taxes.
- 他们拒绝提高税收。
- They stopped by at my place last week.
- They stopped in at my place last week.
- They stopped off at my place last week.
- 上周他们顺便到我家访问。
- 下列四种句型所表达的含义不同:
- He stopped there to listen.
- 他在那儿停下来去听。
- (停下原做的动作,而在副词所表示的 地点做动词不定式所表示的动作,动词 不定式作目的状语)
- He stopped listening.
- 他不再听了。
- (停止动名词所表示的动作,动名词作 宾语)
- He stopped there listening.
- 他停在那儿听。
- (停在副词所表示地点而做现在分词所 表示的动作,现在分词作伴随状语)
- He stopped me from listening.
- 他阻止我听。
- (阻止某人做动名词所表示的动作,动 名词作介词的宾语)
- break，rest，pause，interval，recess，cease，stop，end
- 这些名词均含有“中止，停止，休息”之意。
- break非正式用词，指突然的或短时间的中止，如工作或活动期间短暂休息。
- rest指统称的休息。
- pause指短暂的中断或停止，含再进行下去的意味。
- interval指一出戏在幕与幕之间，音乐会上下串场之间或演出中预先安排的休息；也可泛指事件之间的一段时间。
- recess正式用词，指业务活动或工作中短暂的或长时间的休息。
- cease正式用词，侧重逐渐结束某活动或状态，含永远结束的意味。
- stop普通用词，指迅速或突然中止某行为、活动或状态。
- end多指“自然的结束”。
- cease，pause，stop，halt，quit，end
- 这些动词均含有“停止”之意。
- cease指逐渐、徐徐中止某种状态的存在。书面用词。
- pause指暂时的、瞬间的停顿，隐含有再进行之意。
- stop指动作、运行、进展等被停下来，含突然、断然的意味。
- halt侧重突然地、决定性地终止、停止某一活动。
- quit指最终彻底停止某事，有时暗示遭到失败或面临挫折。
- end多指“自然的结束”。如：
- station，stop，terminal
- 这些名词均可表示“站”之意。
- station普通用词，一般指火车站或汽车站。
- stop多指公共汽车站，尤指中途停车站。
- terminal指火车、公共汽车或飞机的终点(总)站。
-
英 [stɒp]
英 [stɒp]
美 [stɑːp]
美 [stɑːp]
-
v. 停止；阻止；停留
-
n. 停止；逗留；车站
-
形容词：stoppable
-
过去式：stopped
-
过去分词：stopped
-
现在分词：stopping
-
第三人称单数：stops
stop的英文翻译是什么意思，词典释义与在线翻译
v.(动词)- 停止，停下来
- 阻止，阻拦，阻挡
- 堵塞，塞住，堵住
- 止付，停付；扣除
- <口>停留，逗留
- 踌躇
- 停下来（做别的事）
- 中止，止住
- 填塞，盖
- 截断，断绝，中断
- 歇宿；暂住
- 过访
- 妨碍
- 扣留
- 用手指压（乐器的孔、弦）
n.(名词)- 逗留，停留
- 停止，终止
- 歇宿
- 音栓
- 中止
- 停车
- 车站，停车站
- <英>标点，句号
- 塞住
- 阻碍
- 【摄】光圈
- 【语】塞音
- 琴柱
- 停留处
- 飞机场
- 阻塞（物）
stop的相关资料
arrestvt.逮捕；拘留n.逮捕；拘留barn.酒吧；条；横木；栅vt.禁止；阻挠；闩上；在 ... 设栅栏breakv.打碎；折断；违背；解决；中断；透露；变弱；锐减；结束n.破裂；休息；中断；急冲；好运ceasev.终止；停止n.停止closev.关；合拢；不开放；停业；结束；收盘；（使）缩小；牢牢握住或抓住；（使）靠拢；同意；短兵相接adj.亲近的；近的；几乎的；闷热的；严密的；紧凑的；剪得很短的；守口如瓶的；吝啬的；势均力敌的adv.接近；靠近；紧紧地n.死胡同；完结；结论endn.结束；末端；目标；死亡；部分；终点站；端点；半边球场；剩余物，残余；过世v.终止，结束finishv.完成；结束；最后加工；用完n.结束；完成；最后一层涂饰hinderv.阻碍；打扰adj.后面的interruptv.打断；打扰；中断；阻碍n.[计算机]中断pausen.暂停；中止；犹豫不决vi.停顿；中止preventv.预防；防止，阻止；挡住stayv.停留；逗留；保持n.停留；逗留terminatev.结束；终止；满期；达到终点barn.酒吧；条；横木；栅vt.禁止；阻挠；闩上；在 ... 设栅栏blockn.街区；木块；石块；大楼；一组；阻塞(物)；障碍(物)v.阻塞breakv.打碎；折断；违背；解决；中断；透露；变弱；锐减；结束n.破裂；休息；中断；急冲；好运controln.掌控；控制；管制；克制；操作装置v.控制；支配；掌管；抑制；克制endn.结束；末端；目标；死亡；部分；终点站；端点；半边球场；剩余物，残余；过世v.终止，结束finishv.完成；结束；最后加工；用完n.结束；完成；最后一层涂饰restn.剩余的部分；休息；支撑物；休止符v.休息；(使)倚靠；使(视线)停留在；搁在；依赖；基于；搁置；埋葬standstilln.停顿stationn.站；火车站；电视台；社会地位；牧羊场；驻地；岗位v.驻扎；安置terminationn.终止；结束；词尾；结果advancen.前进；进展；预付金v.前进；预付；增长；推进adj.预先的；提前的continuev.继续；连续；维持；持续startv.开始；出发；震惊n.开始；震动；领先优势；起推动作用的外力continuationn.继续；延续；续集startv.开始；出发；震惊n.开始；震动；领先优势；起推动作用的外力
stop的用法和样例
用作动词 (v.)
- The train stopped at the station.
火车在车站上停了下来。 - His heart has stopped.
他的心脏停止了跳动。 - They would stop the rich from robbing the poor.
他们要制止富人掠夺穷人。 - I only just managed to stop myself from shouting at him.
我极力控制住自己没对他喊叫起来。 - They stopped to talk when they met on the street.
他们在街上相遇时，停下来聊了几句。 - I am going to stop over at New York City.
我打算在纽约中途停留。
用作名词 (n.)
- They put a stop to the evils.
他们杜绝了这些坏事。 - The red light is a warning sign for stop.
红灯是警告停止行进的信号。 - They had a stop for a few days in New York.
他们在纽约逗留了几天。 - She is likely to be waiting us at the bus stop.
她可能已在车站等着呢。
展开更多
