close to home参考翻译

closev.关；合拢；不开放；停业；结束；收盘；（使）缩小；牢牢握住或抓住；（使）靠拢；同意；短兵相接adj.亲近的；近的；几乎的；闷热的；严密的；紧凑的；剪得很短的；守口如瓶的；吝啬的；势均力敌的adv.接近；靠近；紧紧地n.死胡同；完结；结论closeovern.砂胎

1. Her comment hit close to home.
   她的看法受家庭影响
2. Her remarks were embarrassingly close to home.
   她说的那些话很露骨而使人感到很尴尬。