inprep.在 ... 里；在 ... 地方；在 ... 期间；在 ... 方面；进入...里面；处于...状态；穿着...；以...的方式adv.在家；入；进；向里；在某地；并入；在某种关系中adj.在里面的；新来的；执政的；<口>时髦的n.当权者；影响；达成目标的路径in rem[拉](=against a thing)[律]对物(指判决的对象是物或财产)诉讼地(的)

1. In the last analysis, all art is autobiographical.
   归根到底，你的艺术气质是与生俱来的。
2. I regard class distinctions as unjustified and,in the last resort,based on force.
   我认为把人划分为不同的阶层是没有道理的，归根到底是一种强制行为。
3. In the end it is just another anthology.
   说到底，这次画展只是又多了一本画集而已。
4. In the final reckoning weakness has invariably tempted aggression.
   说到底，软弱总是招引侵略。
5. The outcome of the election remains in doubt.
   选举的结果仍然不能肯定。
6. Nobody knew how the things would pan out.
   没人知道事情结果将会怎样。
7. He's a bit slow but in the end he latches on.
   他有点迟钝，但毕竟还能理解。
8. After all, pain is all in the mind.
   毕竟疼痛皆由心生。