It was in that frame of mind that he returned to Mrs.Bracebridge's home from his visit to Lorrie Street. 他怀着这样的心情,由劳利街回到联桥夫人家里。
During that first year in Lorrie Street, when no one was looking, Gerhardt often carried Vesta about on his shoulders and pinched her soft, red cheeks. 当在劳利街居住的第一年中,葛哈德常要趁没人看见的时候,把味丝搭驮在肩头,拧她那软红的面颊。