deadadj.死的；不起作用的；无趣的；筋疲力尽的；麻木的；完全的；无效的；沉闷的；（指球）界外的adv.完全地；直接地；突然地deadheadn.(贬)笨蛋；免费乘客；免费入场者；(美)空车；沉木v.摘枯花；(美)使放空车；破格提拔adv.空荡荡地

1. If valves are not put into service within three months after factory shipment, long term storage measures should be initiated to preclude valve deterioration.
   如果阀门在出厂三个月后没有使用，就应该开始采用长期储存方法，避免阀门性能退化。