n.(名词)

1. 故事
2. 谎话
3. 坏话
4. 流言蜚语
5. 叙述
6. 谣言
7. 捏造的话
8. 闲话
9. 计数
10. 总数
11. 讲述
12. 传说
13. 总计
14. 计算
15. 滑石粉
16. 传言
17. 谎言
18. 塔莱（音译名）

v.(动词)

1. 谈论，讲述，搬弄是非

n.(名词)

tale, account, anecdote, fable, legend, myth, story

这组词都可表示叙事性的文字。其区别是：

1.account, fable, legend, myth, story, tale是一般用词; anecdote是正式用词。

2.account指对于某事的详细说明,原原本本,有头有尾,多用于报道事实; story指取悦于人的完整故事,有人物,有情节,有头有尾,可口头也可书面,可真实也可虚构,体裁上则既可为诗体,也可为散文体; anecdote指轶事趣闻,一般较短,有趣味; fable指寓言,主人公多为拟人化的动物或非生物,多为虚构,旨在说明一个道理或教训,而寓言则多在结尾处点明; legend 指民间传说或传奇故事,多含虚幻成分; myth指神话,特指与宗教或原始文明有关的故事,多以超人的力量去解释自然现象或人生; tale指故事或传说,即或有事实根据也多添枝加叶或夸张,含荒唐不可信的意味。

novel，romance，fiction，story，fable，tale

这些名词均含“小说、故事”之意。

novel指任何有情节、人物、对白的虚构长篇散文体故事。

romance系novel早期的代用词，泛指具有强烈神话和传奇色彩的故事，现指爱情故事。

fiction指部分或全部虚构的短篇、中篇、长篇小说，也指传奇故事，是小说的总称。

story指篇幅较短，常包含一系列情节或事件，口述或书写成文的故事。

fable指短小而寓有教育意义的虚构故事，故事的主人公多为拟人化的动物或非动物之类，也作传说解。

tale常可与story换用，指以事实为中心作叙述的故事，也指古代流传下来的传说故事或神话故事。

legendn.传说；传奇；图例

storyn.故事；传说；谎言；叙述；新闻报道；情节n.楼层(=storey)v.以历史事件为图案装饰

1. Their love story sounds like a fairy tale.
   他们的爱情故事听起来像童话。
2. This is a tale that wring the heart.
   这是个令人心痛的故事。
3. We listened to their tales about life in the Sahara Desert.
   我们听他们讲述撒哈拉沙漠的生活经历。
4. We laugh over this tale, but it's becoming almost as true of people.
   我们笑着谈论此则故事，但对人类来说，情形也差不多一样。
5. According to the tale, the tears of shark-people can be turned into pearls.
   传说中鲛人泪可以化为珍珠。
6. The Monkey King' is an extraordinary tale with a strange twist at the end.
   美猴王是个离奇的传说，结尾有意想不到的波折。
7. It's an ancient tale which appears in various guises in several languages.
   那是一个以几种语言叙述的古老的故事。