sigh 词义辨析

sigh的详细讲解

词语用法词义辨析

v.(动词)

sigh for, ache for, die for, hunger for, long for, starve for, thirst for: 这组短语间的区别是:
1.这组短语都可以表示“渴望得到某物”或“渴望做某事”; ache for和sigh for还可表示“想念某人”; hunger for还可表示“渴望知道某情况”。
2.这组短语都可以人作主语; ache for和thirst for还可用表示身体某部位的名词作主语。
3.这组短语都可以物作宾语; ache for, long for和sigh for还可以人作宾语。
4.ache for和die for多用于进行时态; hunger for和thirst for多用于一般时态; 而long for则可用于各种时态。
5.除starve for可用于被动语态作“缺乏”解外,其他6个短语极少用于被动语态。
6.die for表示的是极端渴望; ache for和long for表示的是强烈的渴望; 其他4个短语所表示的语气则相对较轻。
7.ache for和long for是口语用法; sigh for是文学用语; 其他4个短语则属于比喻用法。

sigh 怎么读 sigh 是什么意思

英 [saɪ]

美 [saɪ]

n. 叹气；叹息

v. 叹息；惋惜

名词：sigher

过去式：sighed

过去分词：sighed

现在分词：sighing

第三人称单数：sighs

sigh的英文翻译是什么意思，词典释义与在线翻译

详尽释义双解释义英英释义

n.(名词)

叹息似的声音
飒飒声，啸声，呜咽声
叹气，叹息
唉

v.(动词)

惋惜
思念，思慕，怀念（for）
发叹息似的声音
发飒飒声
叹息着说出，叹息着说，叹息道
叹息，叹气，悲叹，悲鸣，哀叹
想…而叹气，感叹
在叹息中消磨（时光），叹息着度过
渴慕，渴望
呜咽呼啸
舒了口气，松了一口气
感到孤独

sigh的相关资料

近反义词临近单词

moann.呻吟声；抱怨声vt.抱怨；呻吟vi.呻吟；抱怨

exhalev.呼气；散发

groanv.呻吟；抱怨；发嘎吱声；受重压n.呻吟；呻吟声

lamentn.悲叹；悼词v.哀悼；惋惜；悲叹

exhalationn.呼气；蒸发；散发物

yearnv.渴望；想念；盼望；同情

longadj.长的；冗长的；久的；长音的adv.长期地；久地；用于名词后强调某事发生在某整段时间v.渴望n.长时间；长音节；囤积商品者

hankerv.向往；渴望；期望

pinen.松树；松木vi.消瘦；渴望

complaintn.抱怨；疾病；诉苦；控告；投诉

suspirevi.呼吸；叹息

breathevi.呼吸vt.轻声说；流露（自信等感情）；注入

suspirationn.叹息

breathn.呼吸；气息

aspiratev.送气发音；用吸管将体腔中液体抽出；吸出n.送气音；h音；气音字

expirevi.终止；期满；失效；呼气；断气

grievevt.使伤心；使悲伤vi.悲伤；伤心

bemoanv.悲叹；哀叹；叹息；为 ... 惋惜；认为遗憾

mournv.哀悼；忧伤；服丧

weepv.流泪；哭泣；悲叹；渗出n.哭泣；<俚>眼泪

bewailv.哀悼；悲叹；痛哭

murmurv.低语；发出连续轻柔的声音；低声抱怨n.低语；连续轻柔的声音；低声的抱怨；[医]心区杂音

soughn.飒飒之声v.飒飒而鸣；哗拉哗拉地

hissn.嘘声；嘶嘶声v.发出嘘声（表示不满）；发嘶嘶声

wailv.痛哭；发出似哭的尖声；悲叹n.痛哭；尖叫声

whispern.低语；窃窃私语；飒飒的声音vi.低声说；窃窃私语；飒飒地响vt.耳语；私语

sobv.抽泣；呜咽n.呜咽；哭泣

susurrationn.沙沙声；低语声

languishv.衰弱无力；失去活力；受苦；憔悴

breathe out呼出

deep breath深吸一口气

heavilyadv.重重地；沉重地；沉闷地；猛烈地；厉害地；稠密地

outadv.出；在外；完prep.向外；在外面v.出来；暴露；驱逐；熄灭；伸出；公开…的同性恋身份

deepadj.深的；深刻的；深奥的；深切的adv.深深地n.深处

sigh的用法和样例

例句常见句型常用短语词汇搭配经典引文

用作名词 (n.)

When he heard the news, he uttered a sigh.
听到这消息时，他叹了口气。
She heaved a sigh and became lost in thought.
她叹了口气，随即陷入了沉思。
The old man uttered a sigh and went out.
那位老人叹息了一声,走了出去。
I bury my face in my hands and heave a sigh.
我掩着面叹息。

用作动词 (v.)

He sighed with despair.
他绝望地叹了口气。
‘I wish I didn't have so much to do,’she sighed.
｀我但愿没有这么多事情要做,＇她叹著气说。
She looked out of the window, sighing for her lost youth.
她看着窗外，为她失去的青春而惋惜。

展开更多