seize 词义辨析

seize的详细讲解

词语用法词义辨析常见错误词源解说

v.(动词)

seize, seize on〔upon〕: 这二者都可表示“抓住”。其区别是：
seize on〔upon〕比seize更强调抓得迫切和突然,此外, seize on〔upon〕还常指头脑反应敏捷与迅速。例如:
He quickly seized on a basic flaw in the argument that I was developing.他很快就抓住了我阐述的论点中的根本缺陷。

be seized by, be seized with: 这两个短语都可表示“抓住”。其区别是：
前者常跟人体部位,表示“被抓住某部位”; 后者跟物,常用于比喻,表示“患(病)”“突然感到”。例如:
The thief was seized by the arm.小偷被抓住了胳膊。
He was seized with a cold.他突然感冒了。

seize, clutch, grab, grasp, snatch, take: 这组词都可表示“伸出手或臂去抓住某物”。其区别在于:take仅指抓住具体的东西; clutch强调匆匆忙忙、紧急、迫不及待,因而抓住的可能性较小,引申可用于思想上或情感上的把握; grab常含有庸俗和不关心他人或无视公共准则的意思; grasp的基本意思是指用手、牙齿、爪等紧紧抓住某人或某物,引申指能充分理解难以理解的东西; seize通常指突然地、有力地抓住,引申用于无形的东西时,往往强调该物在快速掠过或难以捉摸,或强调有力地、出人意料地夺取,或强调理解了难以理解或难以分析的事物; snatch强调不为人知、救人及时或动作粗暴,引申指偶然地或无准备地抓住能抓住的东西。例如:
She clutched at my arm as she fell.她跌倒时想要抓住我的胳臂。
He grabbed the coin and ran off.他抓起硬币就跑了。
I grasped the man by the arm.我抓住了那人的手臂。
He seized the gun from the robber.他从强盗手里夺过了枪。
The letter was snatched out of my hand before I could read it.那封信我还没来得及看就被别人从我手里拿走了。

seize, arrest, capture, catch: 这四个词都有“抓住”“抓获”的含义。它们之间的差别在于:
1.arrest指官方依法对罪犯或犯罪嫌疑人予以拘捕、收审; seize指突然有力地抓住,其引申意义可指抓住转瞬即逝或难以捉摸的东西; capture强调用武力手段,克服一定的困难或抵抗后而“捕获”“抓获”,也可指竞赛中的“夺标”或在军事上对某地的“占领”; catch属常用词,多指通过追踪、武力、计谋、突然袭击等方式“抓住”某人或某物。例如:
The bandit was caught red-handed.
这个歹徒当场被捉。
They seized him by force.
他们用武力逮住了他。
The police arrested the killer and put him in prison.
警察逮住了杀手,并把他关进监狱。
Our army captured 500 of the enemy.
我军俘虏了五百个敌人。
2.arrest和catch这两个词具有“吸引”的意思,其他两个词不具有此义。例如:
The bright lights arrested the baby's attention.
明亮的灯光吸引了婴儿的注意力。
The unusual panelling on the walls caught my attention.
墙上不同寻常的镶板引起了我的注意。

arrest，capture，catch，seize，trap: 这些动词均有“抓住，捕捉”之意。
arrest指根据法律或命令进行逮捕并予以监禁或拘留。
capture指通过武力或计谋等，战胜抵抗而捉住敌人或动物。
catch普通用词，指捉住跑动或隐藏中的人或动物，一般指活捉。
seize侧重指以突然、有力地动作迅速抓住或捉住。
trap多指诱捕。

take，grasp，grab，grip，clasp，clutch，snatch，seize: 这些动词均有“抓住，握紧”之意。
take最普通用词，不带感情色彩。指用手抓、取某东西或控制某物。
grasp指紧紧抓住、抓牢。
grab指粗暴而急迫的抓住。
grip语气比grasp强，指用手的最大力量紧紧抓住。
clasp指用手紧握或用臂紧抱。
clutch强调匆忙、紧急地抓、抓紧。
snatch指突然抢走，侧重动作更快或更具暴力性质。
seize指突然抓住某物，强调突然的猛烈动作。

seize 怎么读 seize 是什么意思

英 [siːz]

美 [siːz]

v. 抓住；夺取；利用；没收

形容词：seizable

名词：seizer

过去式：seized

过去分词：seized

现在分词：seizing

第三人称单数：seizes

seize的英文翻译是什么意思，词典释义与在线翻译

详尽释义双解释义英英释义

v.(动词)

seize的相关资料

近反义词临近单词

grabv.抓住；攫取n.抓取物；抓

graspn.把握；领会；抓紧vt.领会；抓住；紧握

snatchn.抢夺；一阵；一点点v.夺取；抓住

trapn.圈套；陷阱；困境；双轮轻便马车；U（或S）型管道；防臭瓣v.设圈套；陷入（困境）

looseadj.松的；宽松的；不确切的；不牢固的；放纵的n.解放；放任；放纵v.弄松；释放；放枪adv.松散地

seize的用法和样例

例句常见句型常用短语词汇搭配经典引文

用作动词 (v.)

Seize the chance, otherwise you'll regret it.
抓住这个机会，否则你会后悔的。
Before he could run away, she seized him by the collar.
在他逃跑之前,她抓住了他的衣领。
In a climate of political unrest, a dictator can often seize power.
在动荡的政治气候下,独裁者常常能夺取政权。
He would seize upon any excuse to justify himself.
他会利用任何借口为自己辩解。
They seize the drugs and arrest the people on the boats.
他们没收毒品,逮捕船上的人。

展开更多