cries 词义辨析
cry的详细讲解
v.(动词)- cry for, cry with
- 这两个短语的含义不尽相同。cry for的意思是“因…而哭(表示原因)”或“为…而哭(表示目的)”; cry with则表示在哭的同时还伴随着某种情感,如高兴、疼痛、愤怒、悲伤等。试比较:
- She cried for joy.
- 她高兴得叫起来。
- She cried with joy.
- 她高兴地叫起来。
- cry, call, shout
- 这组词都有“叫”的意思。其区别是：
- call 类似汉语中的“呼叫”,指为引起他人的注意而大声说; cry 类似汉语中的“喊叫”,指表达感情(如痛苦、害怕等)和要求而大声叫; shout 类似汉语中的“呼喊”,兼有 call 和 cry的共同含义“大声喊”。试比较以下三个句子:
- I heard someone calling for help.
- 我听见有人在呼叫帮忙。
- I heard someone crying for help.
- 我听见有人在大叫救命。
- “Go home!”the crowd shouted.
- 人群在高喊:“滚回去!”
- cry, sniffle, sob, wail, weep
- 这五个词都可以表示“哭泣”,它们的区别是:cry指由于某种感情而流泪,哭着表示悲哀或痛苦,强调发出声音,有时也表示无声地流泪,多用于口语中; sniffle 多指大哭后的“抽泣”; sob多指尽力抑制感情时的流泪; wail则表示“号啕大哭,痛哭”; weep可指因内心痛苦或喜悦而“哭”,既可指出声的“哭泣”,也可指无声的“流泪”。
- cry, exclaim, scream, shout, shriek, yell
- 这六个动词的共同意思是“叫喊”。其区别在于：
- 1.scream多指儿童、妇女由于痛苦、恐惧、愤怒或欢乐时突然发出的尖叫声,也可指车辆、汽笛、机器等尖叫。
- 2.shout指大声说、大声叫或高喊,可表示喜、怒、哀、乐等各种表情; 也可表示提出警告或引起别人注意而大声叫嚷,多指男人的喊叫。例如:
- I can hear you all right, there is no need to shout.我听得见你说话,用不着喊。
- Why are you shouting?你为什么大喊大叫?
- Don't shout at me.不要对我叫喊。
- 3.cry指大声呼喊,常表示惊讶、兴奋、惊恐,也指痛苦地哭喊,有时只表示一种感情,并不表示任何思想,有时是大声地说话。例如:
- He cried with pain when the dentist pulled his tooth out.当牙医给他拔牙时,他疼得叫起来。
- They heard someone crying out for help.他们听到有人大声呼救。
- He cried the good news all over the village.他大声喊着把好消息告诉全村的人。
- He cried that he had found the key.他大声叫喊找到了钥匙。
- He cried her name in vain.他徒劳地叫着她的名字。
- 4.shriek指在极端恐惧、痛苦、愤怒或狂笑时发出的更为刺耳的尖叫。例如:
- He shrieked with pain.他痛得尖叫。
- I shrieked with terror.我吓得尖叫起来。
- She shrieked in alarm when she saw the mouse.她看见老鼠时惊恐地尖声喊叫起来。
- 5.yell常指求援、鼓励时的呼叫; 也可用来指由于精神错乱、激怒、恐惧、悲痛、高兴等原因而发出的可怕的、发音不清楚的叫声,多指男人的大嚷大叫。例如:
- She yelled out for help, but no one came.她高声呼救,但没有人来。
- We yelled together for our team.我们一起为我们的球队呐喊鼓劲。
- The company commander yelled out orders.连长大声地发出命令。
- 6.exclaim则指因高兴、痛苦、惊讶而呼喊,比一般说话的音调稍高,但不如cry的音调高,感情色彩较强烈。例如:
- He exclaimed how bitter his fate was.他叫喊道他的命运多悲惨啊。
- “What!”he exclaimed.“什么!”他喊道。
- They exclaimed against such oppression.他们大声疾呼反对这样的压迫。
- cry，shout，exclaim，roar，scream，shriek，yell，call
- 这些动词的共同含义是“喊”或“叫”。
- cry一般指因恐惧、痛苦、惊奇等而喊叫。
- shout指有意识地高声喊叫，常用于提出警告、发命令或唤起注意等。
- exclaim多指因高兴、愤怒、痛苦、惊讶等突发感情而高声喊叫。
- roar指发出大而深沉的声音、吼叫或咆哮。
- scream指因恐具、快乐或痛苦而发出的尖叫声。
- shriek指因惊恐、痛苦等或其它感情而发出比scream更为尖锐、刺耳的叫声。
- yell多指求援、鼓励时的呼叫。也可指因外界因素刺激而发出尖厉声音。
- call指大声说话或喊叫，以引起某人的注意。
- cry，weep，sob
- 这3个动词均有“哭”之意。
- cry普通用词。指因痛苦、悲哀或伤感等出声地哭。
- weep书面用词，指小哭或无声地哭，侧重流泪。
- sob指抽泣、呜咽。
-
英 [kraɪ]
英 [kraɪ]
美 [kraɪ]
美 [kraɪ]
-
v. 哭；(大声)叫喊；(强烈)要求
-
n. 叫声；哭；喊
-
名词复数：cries
-
过去式：cried
-
过去分词：cried
-
现在分词：crying
-
第三人称单数：cries
cry的英文翻译是什么意思，词典释义与在线翻译
v.(动词)- 叫，喊，（大声）叫喊，呼喊，喊叫，呼喊，大声叫唤，大声地说
- 哭泣，号哭，哭出，哭，痛哭，流泪，哭着说
- （鸟或动物）啼，鸣，嗥，吠，啼叫，嗥叫
- 呼报，呼告，高声传报，大声报告，公开宣告，当众宣布
- 叫卖，叫买
- 乞求，恳求
- 抱怨
- 喊着要，哭喊着要，吵着要求（for）
- 迫切需要（for）
- 叫（修理）
n.(名词)- 叫声，叫喊，呐喊，大叫
- 口号
- 哭，哭声，号哭，哭诉
- 呼吁，呼声
- 叫卖声
- 吠声
- 喝彩
- 大声宣扬
- 哀求
- 谣传
- 舆论
- 运动
- 风尚
cry的相关资料
bawlv.大叫；大哭；大声训斥n.叫骂声；放声痛哭sobv.抽泣；呜咽n.呜咽；哭泣wailv.痛哭；发出似哭的尖声；悲叹n.痛哭；尖叫声weepv.流泪；哭泣；悲叹；渗出n.哭泣；<俚>眼泪screamn.尖叫声v.尖叫；（指风﹑ 机器等）发出大而尖的声音shoutv.呼喊；高声呼叫n.呼喊；大声叫yellv.大叫n.大喊sobv.抽泣；呜咽n.呜咽；哭泣wailv.痛哭；发出似哭的尖声；悲叹n.痛哭；尖叫声shoutv.呼喊；高声呼叫n.呼喊；大声叫laughv.发笑；笑；嘲笑n.笑声；笑；笑料rejoicev.（使）高兴；（使）欢喜laughv.发笑；笑；嘲笑n.笑声；笑；笑料
cry的用法和样例
用作动词 (v.)
- She cried with grief when she heard news of her friend's death.
听到朋友死亡的消息，她难过地哭了。 - She began to cry in the face of failure.
面对失败，她开始哭了起来。 - He cried that he had found the key.
他大声地叫喊找到了钥匙。 - The girl in the river is crying for help.
掉进河里的女孩正喊救命呢。 - The public raised a great hue and cry about tax hikes.
公众对税赋增加表示了强烈抗议。
用作名词 (n.)
- Very soon he heard a raven cry outside.
很快他就听见了外面乌鸦的叫声。 - Her feelings were relieved by a good cry.
她大哭一场，发泄她的感情。 - She has a long cry when her favorite doll is broken.
她心爱的洋娃娃坏了,为此她哭了好长一阵子。 - He heard a cry for help, and he rushed out of the office.
他听到有人喊救命,就冲出了办公室。 - A feeble cry came from the next room.
从隔壁房间里传来低弱的叫喊声。
展开更多
