Aogaki青柿(姓,日本)aart.一(个)；每一(个)；任一(个)n.英语字母表的第一个字母；学业成绩得优者；表示“最好”的符号a self-confident manner自信的态度a tree riven by lightning一棵被雷电劈裂的树a bundle of fun/laughs非常好玩/风趣a dinner of twenty covers20客的餐席A rotor or rotor blade.叶轮或叶轮片a tour of Oxford colleges参观牛津大学的各学院a modern language teacher现代语言教师a river teeming with fish盛产鱼的河流a foreshortened education缩短了的教育a semi-official journal半官方报纸

1. It was as if Tony's appearance that wild rainy night had stripped merciful blinders from her eyes and forced her to see the true uncertainty of her life.
   似乎托尼在那个暴风雨之夜的出现一下子把她眼前那幅仁慈的保障搬走了，迫使她看到了自己的生活确实是很不牢靠的。
2. But how can it be launched quickly on a stormy night at low tide when the sea has retreated down a steep bank of shingle and out across several kilometres of boggy sand?
   但是在一个暴风雨之夜，如何能在海潮退于海堤之下的时候还能穿越几公里的沼泽沙地区到海中救人呢？