The European Commission made a concession by approving a large state-aid programme for Poland's shipyard in Gdansk. 欧盟委员会做出让步，核准了波兰格但斯克一家由政府资助的大型造船厂。
The workers threatened to spoil the party in Gdansk, so Mr Tusk moved it to Poland's southern university city, Cracow. 而这些工人则威胁会破坏在格但斯克举行的聚会，因此图斯克将聚会地点改在了波兰南部的大学城克拉科夫。
