n.(名词)

1. 尊敬
2. 效忠
3. 宣誓效忠
4. 敬辞
5. 表示敬意的举动
6. 崇敬
7. 尊崇
8. 【史】效忠宣誓礼
9. 顺从
10. 臣服
11. 敬意
12. 致敬
13. 效忠的仪式
14. 君臣关系

n.(名词)

homage, deference, honour, reverence

这组词的共同意思是“敬意”。其区别在于:honour指承认对方的人格、地位、行为或能力,从而表示敬意; deference指对长辈或应予以尊敬的人表示敬意和礼貌,并尊重其意愿与要求; homage除具有honour之意外,还表示更大的赞许和敬意; reverence指深刻的尊敬与爱心。

honour，homage，reverence，deference

这一组名词都有“尊敬”的意思，但含义用法并不相同。

honour指“对长辈或有地位、有名望、有功劳的人公开表示极大敬意或钦佩”。

homage指“以诚恳恭敬的态度表示敬意” 。

reverence指“崇敬”。

deference指“听从长者、上司、或值得尊重的人表现出的尊敬”。

honorn.荣誉；荣幸；尊敬；信用；正直；贞洁vt.尊敬；使荣幸；对...表示敬意；兑现

respectvt.尊敬；尊重；遵守；关于；涉及n.尊敬；敬重；关系；方面n.（复）respects: 敬意；问候

reverencen.敬畏；尊敬；尊严v.尊敬；敬畏；崇敬Reverence: 对某些基督教神职人员的尊称.

deferencen.顺从；敬重

regardv.尊敬；视为；注视；留意；和 ... 有关n.关心；尊敬；注意；致意；考虑

acknowledgmentn.承认；感谢；收件复函=acknowledgement.

esteemn.尊敬vt.尊敬；认为

worshipn.崇拜；爱慕；做礼拜vi.做礼拜vt.崇拜；爱慕

adorationn.崇拜；爱慕

salutev.行礼；致意；问候n.致敬；敬礼；欢迎

eulogyn.颂词；颂扬；悼词

honourn.荣誉；头衔；荣幸vt.尊敬；信守承诺；方形舞中鞠躬致敬

servicen.服务；发球；服役；公务部门；礼拜仪式；(车辆、机器等定期的)维修v.保养；维护；提供服务；支付(借款)利息

tributen.贡品；称赞；敬意；礼物

dutyn.义务；职责；责任；税；关税

praisevt.赞美；称赞n.赞美；称赞；崇拜vi.赞美

allegiancen.忠诚；效忠

courtn.法院；庭院；宫廷；球场；奉承v.献殷勤；追求；招致；设法获得

1. Everyone pays homage to the soldiers.
   每个人都对军人表示敬意。
2. But they freely concede that they will be there at the end as an act of homage.
   但他们不得不勉强的承认他们会满怀敬意的守到最后时刻。
3. The Imperial Guards presented homage to the king.
   皇家警卫队向国王宣誓效忠。
4. Investiture is distinct from homage.
   授封和效忠不同。