The present treaty shall come into force immediately after its ratification. 本条约在批准后将立即生效。
The new arrangement will take effect after the completion of ratification procedures for both sides. 新安排在双方各自完成必要的批准程序后生效。
If the contract involves matters on commission, such stipulation shall have no force and effect without the ratification given by the commissioning authority. 契约内容涉及委办事项者，并应经委办机关之认可，始生效力。
