The range operator cranked the range until the target pip was in the "range notch" on his scope. 测距手摇动测距装置直到目标点的射程凹槽出现在显示器里。
Dickens establishes the theme and shows Pip learning this lesson, largely by exploring ideas of ambition and self-improvement. 狄更斯确立了这一主题，并主要通过探讨个人抱负和自我完善来说明，匹普已经认识到了这点。
The weather forecast is followed by the pips at 6 o'clock. 天气预报之后即为6点钟报时信号。
