It was so sad that Her Ladyship woke up with a start. 夫人伤心欲绝,于是就被惊醒了。
Perhaps her ladyship would like to hang up her own clothes today! 尊贵的夫人今天也许愿意动手自己把衣服挂起来吧!
Watch out,Jill,her ladyship is in one of her moods! 吉尔,小心为妙,小姐大人可有点不高兴了。
Her ladyship seemed pleased with the idea, and you may imagine that I am happy on every occasion to offer those little delicate compliments which are always acceptable to ladies. 你们可以想象得到,在任何场合下,我都乐于说几句巧妙的恭维话,叫一般太太小姐们听得高兴。