动词 lean:

1. to incline or bend from a vertical position

2. cause to lean or incline

3. have a tendency or disposition to do or be something; be inclined

4. rely on for support

5. cause to lean to the side

leanv.倾斜；倾向；依靠；倚；屈身adj.瘦的；贫乏的；无脂肪的n.瘦肉；倾斜，倾向lean limit贫乏限度Lean David大卫·里恩lean stock瘦畜lean up onvt.依赖(靠在 ... 上)lean model精益方式lean yearsn.荒年lean crops低脂干酪Leandritesn.拟瘦虾属lean phase疏相lean supply精益供应

1. Then, as he leaned against the line and slapped his left hand hard and fast against his thigh he saw the line slanting slowly upward.
   跟着，他俯身朝着钓索，把左手啪地紧按在大腿上，看见倾斜的钓索在慢慢地向上升起。