n.(名词)

1. 抓住， 攫取
2. 【机】离合器，离合器踏板
3. 掌握
4. 一窝蛋，一窝雏鸡，一次孵的蛋
5. 手
6. 控制
7. 起重机抓爪
8. <美口>紧急关头
9. 危机
10. 一组， 一捆
11. 魔掌，毒手
12. 【海】有叉支柱

adj.(形容词)

1. 紧要关头的，关键时刻（做）的
2. 在关键时刻可能起作用的
3. 关键的，致胜的

v.(动词)

1. 抓住，攫取，攫住，紧握，抓紧，抓牢，紧紧抓住，捏紧
2. 抓，攫
3. 孵（小鸡）
4. 抱紧
5. 试图一把抓住，企图抓住
6. 突然抓住
7. 抓住机会利用
8. 踩汽车的离合器
9. 变得紧张，惊慌，害怕

v.(动词)

clutch, clutch at

这两个词(组)的共同意思是“抓”。前者指已经在手的东西; 后者指尚未到手的东西。

clutch, grab, grasp, seize, snatch, take

这组词都可表示“伸出手或臂去抓住某物”。其区别在于:take仅指抓住具体的东西; clutch强调匆匆忙忙、紧急、迫不及待,因而抓住的可能性较小,引申可用于思想上或情感上的把握; grab常含有庸俗和不关心他人或无视公共准则的意思; grasp的基本意思是指用手、牙齿、爪等紧紧抓住某人或某物,引申指能充分理解难以理解的东西; seize通常指突然地、有力地抓住,引申用于无形的东西时,往往强调该物在快速掠过或难以捉摸,或强调有力地、出人意料地夺取,或强调理解了难以理解或难以分析的事物; snatch强调不为人知、救人及时或动作粗暴,引申指偶然地或无准备地抓住能抓住的东西。例如:

She clutched at my arm as she fell.她跌倒时想要抓住我的胳臂。

He grabbed the coin and ran off.他抓起硬币就跑了。

I grasped the man by the arm.我抓住了那人的手臂。

He seized the gun from the robber.他从强盗手里夺过了枪。

The letter was snatched out of my hand before I could read it.那封信我还没来得及看就被别人从我手里拿走了。

take，grasp，grab，grip，clasp，clutch，snatch，seize

这些动词均有“抓住，握紧”之意。

take最普通用词，不带感情色彩。指用手抓、取某东西或控制某物。

grasp指紧紧抓住、抓牢。

grab指粗暴而急迫的抓住。

grip语气比grasp强，指用手的最大力量紧紧抓住。

clasp指用手紧握或用臂紧抱。

clutch强调匆忙、紧急地抓、抓紧。

snatch指突然抢走，侧重动作更快或更具暴力性质。

seize指突然抓住某物，强调突然的猛烈动作。

catchv.赶上；抓住；捕捉；领会n.捕捉；捕获物；陷阱

grabv.抓住；攫取n.抓取物；抓

graspn.把握；领会；抓紧vt.领会；抓住；紧握

graspn.把握；领会；抓紧vt.领会；抓住；紧握

snatchn.抢夺；一阵；一点点v.夺取；抓住

freeadj.自由的；免费的；畅通的；没有…的；未使用的；空闲的；随意的v.释放；使自由；使摆脱；解除；使可用于(某目的)adv.免费地；自由地

loosenvt.松开；放松；放宽vi.变松；松弛

1. The boy clutched the marbles and ran away.
   那男孩一把抢去弹珠便逃之夭夭。
2. The child clutched his toy.
   那个孩子紧抓着他的玩具不放。

1. John jumped up to clutch at the branch,but missed.
   约翰跳起来试图抓住那树枝，但是没有成功。
2. It is useless to clutch at a straw.
   抓救命稻草是无济于事的。
3. Engage the clutch before selecting a gear.
   先踩离合器再挂挡。

1. The eagle flew away with a rabbit in the clutch of its claws.
   鹰用爪子紧紧抓住一只野兔，飞走了。
2. He fell into the clutches of the criminal gang.
   他落到了犯罪集团的魔爪中。
3. He burnt out the clutch on his car.
   他把他汽车上的离合器烧坏了。
4. She release the clutch and the car begin to move.
   她放开离合器，汽车就动了。
5. He was great in the clutch as he could make shots and pass to his teammates for easy shots.
   他总能在比赛紧要关头投篮命中或者妙传队友轻松得分。

1. He's won a whole clutch of awards.
   他获得一大堆奖。
2. The Prime Minister was there with a clutch of cabinet ministers.
   首相和一群内阁部长都在那里。

1. Tmac is a choker and will never be able to get it done during clutch time.
   麦迪就像一条围巾，在关键的时候很难从脖子上取下来。