The Parsee jumped to the ground, fastened the elephant to a tree, and plunged into the thicket. 帕西人跳下象来，把象拴在树干上，钻入那茂密的灌木丛里。
Drabdump rose from her knees content, like a Parsee priestess who had duly paid her morning devotions to her deity. 达顿普夫人满足地站了起来伸直了膝盖，像一个按时完成了早晨对神明祷告的帕西人女祭司。
