Its popularity needs no explanation, for a brief perusal of the questions shows that they embody the notions of civilized friendship. 无须解释人们为什么这么喜爱这本书,因为只要稍加浏览,就可以看到书里收集的格言反映了文明社会中对于友谊的看法。
After perusal of the terms and conditions of your counter-offer, we have found them acceptable. 仔细审阅你方还盘条款后,我们感到此盘可以接受。
However, rich women are thinner than the nonrich, as perusal of any society page will show. 不过,细读任何报纸的社会版,你就会知道,富有的女人比不富有的女人苗条。
After several days of deliberations, a statement emerged from Cairo couched in terms that necessitated repeated perusal and interpretation. 经过一段时间的认真考虑后,开罗方面发表了一篇较为费解的声明。
That article deserves careful perusal. 那篇文章值得细读。
The agreement was signed after careful perusal. 合同是仔细阅读以后才签署的。