He had just turned back to Chapter I when he heard Julia's footstep on the stair and started out of his chair to meet her. 他刚把书翻回到第一章就听到裘莉亚在楼梯上的脚步声，他站起来去迎接她。
The youth raked in his chips, and Hurstwood came away, not without first stopping to count his remaining cash on the stair. 那个青年收进了他的筹码，赫斯渥便离开了，没忘记先在楼梯上停下来数了数剩下的现钞。
