问题标题:
【英语翻译我做阅读时读到一个句子:Apersonwiththiscommunicationstyleisfocusedonpeopleandrelationships.我的问题是,这里的befocusedon是被焦点于的意思吗?be+focusedon不是被动吗?】
问题描述:
英语翻译
我做阅读时读到一个句子:Apersonwiththiscommunicationstyleisfocusedonpeopleandrelationships.我的问题是,这里的befocusedon是被焦点于的意思吗?be+focusedon不是被动吗?
迟国彬回答:
是说他专注于人和人际关系,可以从整个句子的意思看出来
整个句子的意思是这类交流类型的人会专注于人和人际关系酱紫.
刘卫新回答:
对,翻译完全正确,可我不明白,befocusedon不是被焦点于吗?
迟国彬回答:
这个就是像中文里面表达意思的时候同一个词不同语境也有不同的意义,所以遇到这类问题的时候还是从整体局面来看会比较好理解的
查看更多
八字精批
八字合婚
八字起名
八字财运
2024运势
测终身运
姓名详批
结婚吉日