问题标题:
新概念243课mountainsthatlaybelow怎么还原?mountains在定从中是做主语吗?below后面是省略了飞机吗
问题描述:

新概念243课mountainsthatlaybelow怎么还原?mountains在定从中是做主语吗?below后面是省略了飞机吗

陈世浩回答:
  是做的主语,但是below后面不存在省略的问题,直接就是这样的
蔡斌回答:
  Byrdandhismenwereabletotakeagreatmanyphotographsofthemountainsthatlaybelow这是原话,翻译起来很变扭。是翻译成Byrd和他的助手照了很多张位于下面的山的照片吗?谢谢
陈世浩回答:
  意思差不多啊,可以翻译成身下的山,或者眼下的山
查看更多
八字精批 八字合婚 八字起名 八字财运 2024运势 测终身运 姓名详批 结婚吉日
已出生未出生
其它推荐
热门其它推荐
付费后即可复制当前文章
《新概念243课mountainsthatlaybelow怎么还原?mountains在定从中是做主语吗?below后面是省略了飞机吗|其它问答-字典翻译问答网》
限时特价:5.99元/篇原价:20元