问题标题:
英语翻译AttherequestofBatamAtlantisZapetrol(applicant),weherebyestablishourirrevocablestandbyletterofcreditNo.HSBC/SBLC.342/11inyourfavorforuptotheaggregateamountof10,000,000.00(USD)availablebydraftdrawnatsighton
问题描述:

英语翻译

AttherequestofBatamAtlantisZapetrol(applicant),weherebyestablishourirrevocablestandbyletterofcreditNo.HSBC/SBLC.342/11inyourfavorforuptotheaggregateamountof10,000,000.00(USD)availablebydraftdrawnatsightonusmarked“drawnunderHongKongandShanghaiBankingCorporationLitmited,Singapore.IrrevocablestandbyletterofcreditNo.HSBC/SBLC.342/11datedApril29,2011”andaccompaniedbyastatementpurportedlysignedbytheauthorizedofficersofbeneficiarystatingthat:

Weherebycertifythattheamountofthedraftrepresentstheunpaidindebtedness(inclusiveofaccruedinterestsandcharges)duetousbyHunanPeachBlossomRiverEnvironmentalProtectingEquipmentCo.,LtdAddress:RoomNo.1809,No.18/F,departmentofcommerceofHunanProvinceBuilding,WuyiRoad,ChangshaCity,HunanProvince,China.Underthecreditfacilitiesgrantedbyustotheborrower.

陈元杰回答:
  大意:应开证申请人BatamAtlantisZapetrol的要求,开立以你方为受益人的标准不可撤消的信用证,编号HSBC/SBLC.342/11,总金额为10,000,000.00美金;受票人为我方(开证行),即期汇票上标注:“drawnunderHongKong...
查看更多
八字精批 八字合婚 八字起名 八字财运 2024运势 测终身运 姓名详批 结婚吉日
已出生未出生
英语推荐
热门英语推荐
付费后即可复制当前文章
《英语翻译AttherequestofBatamAtlantisZapetrol(applicant),weherebyestablishourirrevocablestandbyletterofcreditNo.HSBC/SBLC.342/11inyourfavorforuptotheaggregateamountof10,000,000.00(USD)availablebydraftdrawnatsighton|小学英语问答-字典翻译问答网》
限时特价:5.99元/篇原价:20元