问题标题:
只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁!翻译,赏析
问题描述:

只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁!翻译,赏析

柳颖回答:
  赏析:构思巧妙,运用夸张的比喻,说小舟载不动自己的愁思,把无形的愁思化作有重量的东西,化虚为实,是描摹愁思的绝妙好词.愁绪本是抽象的,但诗人却用船都载不动.诗人化抽象为具体的事物,巧妙地表现了她愁情的深重.以舴艋舟载不动愁的艺术形象来表达悲愁之多.写得新颖奇巧,深沉哀婉,遂为绝唱.   翻译:只是恐怕漂浮在双溪上的小船,载不动许多忧愁.
查看更多
八字精批 八字合婚 八字起名 八字财运 2024运势 测终身运 姓名详批 结婚吉日
已出生未出生
语文推荐
热门语文推荐
付费后即可复制当前文章
《只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁!翻译,赏析|小学语文问答-字典翻译问答网》
限时特价:5.99元/篇原价:20元