问题标题:
【英语翻译thatisnotfittotheoldpeopleinthiscountry除了befitto还能用什么比较好?这里的fit要加ing么,这里我感到很奇怪,fit在这里是动词,但befitto又是固定搭配?如果这是雅思作文中我想表达这】
问题描述:

英语翻译

thatisnotfittotheoldpeopleinthiscountry除了befitto还能用什么比较好?这里的fit要加ing么,这里我感到很奇怪,fit在这里是动词,但befitto又是固定搭配?

如果这是雅思作文中我想表达这句就是老年人不适合住在这个城市,复杂句能不能弄成thechountrywhereisalwaysfilledwith(是用with还是in)theairpullotionthatisnotfittotheoldproplewhowanttoliveahealthylife,forthefactthatthiscitydonothavealivableenvironmentwherehasnogreeneryandnofresherair.我这从句是不是太多了点.这句话都有哪些错,求雅思大神指出.

刘雅奇回答:
  fit'canbeanoun,verboradjective.Inthiscase,youareusingitasadjectivedescribingthesuitabilityofthisplaceforseniorstolive.NO'ing'.表达老年人不适合住在这个城市=Elderlypeopleare...
廖伟志回答:
  就是我是想通过这个简单句,用各种从句对其进行扩充,原意是thechountryisnotfittotheoldproplebecausethecitydonothavealivableenvironment。而你的答案把他划分成了好几个句子,我只想用一句话作为论据去阐述这个论点。上面那句复杂的是我自己扩充的,帮我改一下
刘雅奇回答:
  Ok,let'slookatthissentence:thechountryisnotfittotheoldproplebecausethecitydonothavealivableenvironment.   Yousaid'thecountry',butlateryouwrote'thecity'.Youhavetomakesureyouareconsistentintheobject.Isuggestyoutouse'city'insteadof'country'sincecountryisamuchlargerplaceandyoumaynothaveseeneverycornerofthecountry.   Let'scontinue.Thecityisnotfitforsomeelderlypeoplebecausethiscityhasaseriouspollutionproblem.   Isuggesttouse'for'not'to'.Ialsosuggestnottouse'livable'becauseitisobviousthattherearepeoplelivinginthiscity.Itislivabletothem.Onceyoufocusyourobjectivetotheelderlies,thenyoucanexpandintomanypathstocompleteyourdiscussion.   seldompeoplewillwrite'oldpeople',usetheword'seniors'or'elderlies'or'elderlypopulation'etc.Watchfortheselittlethingstosetyourwritingapartfromtherest.   'city'use'does',not'do
廖伟志回答:
  谢谢你啊。你是老师么?
查看更多
八字精批 八字合婚 八字起名 八字财运 2024运势 测终身运 姓名详批 结婚吉日
已出生未出生
其它推荐
热门其它推荐
付费后即可复制当前文章
《【英语翻译thatisnotfittotheoldpeopleinthiscountry除了befitto还能用什么比较好?这里的fit要加ing么,这里我感到很奇怪,fit在这里是动词,但befitto又是固定搭配?如果这是雅思作文中我想表达这】|其它问答-字典翻译问答网》
限时特价:5.99元/篇原价:20元