问题标题:
用excited/exciting填空-Whatdoyouthinkofthegoodnews?-Toogreat!Mostofthemwere___aboutitand___looksappearedontheirfaces.第一空填excited没有问题.主要是第二空,exiciting貌似没问题,不过excited可不可以用呢
问题描述:

用excited/exciting填空

-Whatdoyouthinkofthegoodnews?

-Toogreat!Mostofthemwere___aboutitand___looksappearedontheirfaces.

第一空填excited没有问题.

主要是第二空,exiciting貌似没问题,不过excited可不可以用呢(表感到)?

刘书楼回答:
  第二空主要强调‘令人兴奋’,若用excited则译为“感到兴奋的表情出现在他们脸上”显然的中式英语,并且主语也不一致.
查看更多
八字精批 八字合婚 八字起名 八字财运 2024运势 测终身运 姓名详批 结婚吉日
已出生未出生
英语推荐
热门英语推荐
付费后即可复制当前文章
《用excited/exciting填空-Whatdoyouthinkofthegoodnews?-Toogreat!Mostofthemwere___aboutitand___looksappearedontheirfaces.第一空填excited没有问题.主要是第二空,exiciting貌似没问题,不过excited可不可以用呢|小学英语问答-字典翻译问答网》
限时特价:5.99元/篇原价:20元