问题标题:
天沧沧野茫茫,一支梨花压海棠出处?
问题描述:

天沧沧野茫茫,一支梨花压海棠出处?

龚邦明回答:
  这两句连在一起是错的   天苍苍野茫茫风吹草低见牛羊   一支梨花压海棠   指的是“老牛吃嫩草”.   它是苏轼写给朋友的一首诗:苏轼的好友张先,年逾80,娶一18岁美貌少女为妾.苏轼遂作诗曰“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆.鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠.”梨花是白色的,而海棠鲜红娇嫩,暗指一个白发老者娶一少女为妻.其中“压”字用得巧妙暧昧.   《洛莉塔》也有翻译成《一朵梨花压海棠的》
查看更多
八字精批 八字合婚 八字起名 八字财运 2024运势 测终身运 姓名详批 结婚吉日
已出生未出生
语文推荐
热门语文推荐
付费后即可复制当前文章
《天沧沧野茫茫,一支梨花压海棠出处?|小学语文问答-字典翻译问答网》
限时特价:5.99元/篇原价:20元