问题标题:
【英语】求高人挑文章语法、单词毛病RT,本文是美高校化学教材Chemistry:theCentralScience上的一篇稍作改动的引文,想把它作为课文来学,望各位高手能拿中国的英语语法、单词考试的角度批判
问题描述:

【英语】求高人挑文章语法、单词毛病

RT,本文是美高校化学教材Chemistry:theCentralScience上的一篇稍作改动的引文,想把它作为课文来学,望各位高手能拿中国的英语语法、单词考试的角度批判这篇文章中的,相对于国内课文来说不严谨的用法或是过于偏僻的用法,

(nitricacid:uncountablen.硝酸)

MyFirstExperiencewithChemicalReactions

byIraRemsen—Chemistry:TheCentralScience

Whilereadingatextbookofchemistry,Icameuponthestatement‘nitricacidactsuponcopper,’andIdeterminedtoseewhatthismeant.Havinglocatedsomenitricacid,Ihadonlytolearnwhatthewords‘actupon’meant.IntheinterestofknowledgeIwasevenwillingtosacrificeoneofthefewcoppercentstheninmypossession.Iputoneofthemonthetable,openedabottlelabeled“nitricacid,”pouredsomeoftheliquidonthecopper,andpreparedtomakeanobservation.ButwhatwasthiswonderfulthingwhichIbeheld?Thecentwasalreadychanged,anditwasnosmallchangeeither.Agreenish-blueliquidfoamedandfumedoverthecentandoverthetable.Theairbecamecoloreddarkred.Howcouldstopthis?Itriedbypickingthecentupandthrowingitoutthewindow.Ilearnedanotherfact:nitricacidactsuponfingers.Thepainledtoanotherunpremeditatedexperiment.Idrewmyfingersacrossmytrousersanddiscoverednitricacidactsupontrousers.ThatwasthemostimpressiveexperimentIhaveeverperformed.Itellofitevennowwithinterest.Itwasarevelationtome.Plainlytheonlywaytolearnaboutsuchremarkablekindsofactionistoseetheresults,totheexperiment,toworkinthelaboratory.

呃...主语I那个是我打字疏忽.

李允明回答:
  byIraRemsen—Chemistry:此处应将Chemistry改成Chemist(化学家)   while改为who   meant:改为mean   Intheinterestofknowledge:in改为for   ButwhatwasthiswonderfulthingwhichIbeheld:去掉which   Thecentwasalreadychanged:was改为has   Theairbecamecoloreddarkred:改为indarkRed
查看更多
八字精批 八字合婚 八字起名 八字财运 2024运势 测终身运 姓名详批 结婚吉日
已出生未出生
英语推荐
热门英语推荐
付费后即可复制当前文章
《【英语】求高人挑文章语法、单词毛病RT,本文是美高校化学教材Chemistry:theCentralScience上的一篇稍作改动的引文,想把它作为课文来学,望各位高手能拿中国的英语语法、单词考试的角度批判|小学英语问答-字典翻译问答网》
限时特价:5.99元/篇原价:20元