基本解释
◎ 一带 yīdài
[district]泛指某处和与它相连的地方
北京一带
税厂一带。——《广东军务记》
桥边一带。
英文翻译
1.area; surroundings
详细解释
(1).一条带子。常用以形容东西或景物象一条带子。 唐 冷朝阳 《登灵善寺塔》诗：“ 华岳 三峯小， 黄河 一带长。” 前蜀 毛文锡 《醉花间》词：“银汉是红墙，一带遥相隔。”《三国演义》第四六回：“ 孔明 教把船隻头西尾东，一带摆开，就船上擂鼓呐喊。” 清 黄宗羲 《留别海昌同学序》：“诸子与某相隔一带水耳。”
(2).泛指某一地区或其附近。 宋 张载 《泾原路经略司论边事状》：“窃见古 渭州 一带，生熟蕃户，据地数百里，兵数十万，土壤肥沃，本 汉 唐 名郡。”《元史·世祖纪一》：“率 蒙古 、 汉 军驻 燕京 近郊、 太行 一带，东至 平滦 ，西控 关陕 。”《儒林外史》第一回：“小哥，你只在这一带顽耍，不必远去。” 毛泽东 《在中国共产党第七届中央委员会第二次全体会议上的报告》：“ 蒋介石 还有六十个师位于江南一带，他们仍在准备作战。”
(3).表数量。用于象带子样的物件。《京本通俗小说·西山一窟鬼》：“看那从嫁 锦儿 时，脊背后披着一带头髮，一双眼插将上去，脖项上血污着。”《元史·舆服志二》：“龙头竿绣氅，竿如戟，无钩，下有小横木，刻龙头，垂朱緑盖，每角缀珠佩一带，带末有金铜铃。”
(4).表数量。用于景物或景色。 唐 羊士谔 《泛舟入后溪》诗：“两餘芳草静沙尘，水緑滩平一带春。” 明 梵琦 《怀净土》诗：“一带云山一草堂，一瓶浄水一炉香。”《儒林外史》第一回：“湖边一带緑草，各家的牛，都在那里打睡。” 杨朔 《滇池边上的报春花》：“现时我就在云里。飞机正越过一带大山，飞的极高，腾到云彩上头去。”
(5).表数量。用于成排的门或建筑物等。《水浒传》第六八回：“只听得排门一带都倒，正不知多少人抢将入来。”《荡寇志》第七一回：“又只见密密层层，成千成万无数的帐房，一带一带的鱼鳞也似比著。” 郭沫若 《孔雀胆》第一幕：“桥下为 盘龙江 之支流，岸边有石栏杆环护，向左绕去，隐没于左手一带黄色围墙之后。”