1、因其一语双关，造成翻译上的困难。如何正确理解和翻译英汉两种语言中出现的关语，对忠实表达原作的旨意和风格至关重要。
2、文学巨匠莎士比亚只是在《罗密欧与茱丽叶》中,写了些一语双关的“荤笑话”,就被剧作家R.
3、那广告用语与其产品名称一语双关.
4、运用一语双关可以使商标产生诗意美感，这种诗意美感往往能给世俗浓郁的商业宣传注入一股清新、一些浪漫、一种含蓄和一点温柔。
5、可能作者一语双关，用火车暗指“轨迹”。
6、妙哉妙哉!真可谓是一语双关啊!除了我住的那间屋外,小哥你等可自行挑选。
查看更多
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
来源链接:http://m.zidianfy.com/一语双关_zaoju_141313/
来源链接:http://m.zidianfy.com/一语双关_zaoju_141313/
上一篇： ★全部造句（通用18句）
下一篇： 【精选】企求造句（通用3句）
