上了贼船
shàng le zéi chuán
比喻已入歧途，难以抽身
读音:shàng,shǎng
[shàng,shǎng]
位置在高处的，与“下”相对：楼上。上边。 ◎ 次序或时间在前的：上古。上卷。 ◎ 等级和质量高的：上等。上策。上乘（佛教用语，一般借指文学艺术的高妙境界或上品）。 ◎ 由低处到高处：上山。上车。上升。 ◎ 去，到：上街。 ◎ 向前进：冲上去。 ◎ 增加：上水。 ◎ 安装，连缀：上刺刀。上鞋（亦作“绱鞋”）。 ◎ 涂：上药。 ◎ 按规定时间进行或参加某种活动：上课。上班。 ◎ 拧紧发条：上弦。 ◎ 登载，记：上账。 ◎ 用在名词后边，表示时间、处所、范围：晚上。桌上。组织上。 ◎
读音:le,liǎo
[le,liǎo]
明白，知道：明了。一目了然。 ◎ 完结，结束：完了。了结。 ◎ 在动词后，与“不”、“得”连用，表示可能或不可能：看不了。办得了。 ◎ 与“得”、“不得”前后连用，表示异乎寻常或情况严重：那还了得！
读音:zéi
[zéi]
偷东西的人，盗匪：贼人。盗贼。贼赃。贼窝。 ◎ 对人民有危害的人：国贼。民贼。工贼。贼寇。蟊贼。 ◎ 害，伤害：戕贼。“淫侈之俗日日以长，是天下之大贼也”。 ◎ 邪的，不正派的：贼心不死。 ◎ 狡猾：贼溜溜。 ◎ 副词，很：贼冷。贼亮。贼横（hèng ）。
读音:chuán
[chuán]
水上交通工具：船舶。船只。船舱。船帆。