亲痛仇快
qīn tòng chóu kuài

典故出处

汉·朱浮《与彭宠书》:“凡举事无为亲厚者所痛,而为见仇者所快。”

近义词

众叛亲离

反义词

同仇敌忾

英文翻译

pain one's friends and please one's enemies <grieve one's own people and gladden the enemy>

成语资料

成语解释:做事不要使自己人痛心,使敌人高兴。指某种举坳只利于敌人,不利于自己。
成语举例:现在许多人的文章上常常有一句话,说是“无使亲痛仇快”。(毛泽东《和中央社、扫荡报、新民报三记者的谈话》)
常用程度:常用
感情色彩:褒义词
语法用法:作宾语、定语、补语;含贬义
成语结构:联合式
产生年代:古代
成语正音:仇,不能读作“cóu”。
成语辨形:亲,不能写作“侵”。

成语故事

东汉初期,渔阳太守彭宠因帮助刘秀平定王郎之乱而没有被封官,心中不平。幽州牧朱浮前去渔阳征钱粮,彭宠不给,并出兵攻打朱浮。朱浮写信给他不要干出让亲人痛苦仇人快乐的事情。彭宠自称燕王,最后以失败而告终。

展开更多

字义分解

读音:qīn,qìng

[qīn,qìng]

有血统或夫妻关系的:亲属。亲人。亲缘。双亲(父母)。亲眷。 ◎ 婚姻:亲事。 ◎ 因婚姻联成的关系:亲戚。亲故。亲邻。亲朋。 ◎ 称呼同一地方的人:乡亲。 ◎ 本身,自己的:亲睹。亲聆。亲笔。 ◎ 感情好,关系密切:亲密。相亲。亲睦。亲疏。 ◎ 用嘴唇接触表示喜爱:亲吻。

读音:tòng

[tòng]

疾病、创伤等引起的难受的感觉:头痛。肚子痛。痛风。痛痒(a.喻疾苦,如“痛痛相关”;b.喻紧要的事,如“不关痛痛”)。 ◎ 悲伤:悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。 ◎ 尽情地,深切地,彻底地:痛击。痛悼。痛责。痛快。痛改前非。

读音:chóu,qiú

[chóu,qiú]

深切的怨恨:仇敌。仇恨。仇视。疾恶如仇。同仇敌忾(全体一致痛恨敌人)。

读音:kuài

[kuài]

速度大,与“慢”相对:快车。快件。快步。快速。快捷。快马加鞭。 ◎ 赶紧,从速:赶快。 ◎ 将,就要;接近:天快亮了。 ◎ 灵敏:他脑子真快。眼明手快。 ◎ 锐利,锋利,与“钝”相对:王麻子刀剪真快。 ◎ 爽利,直截了当:爽快。心直口快。快人快语。 ◎ 高兴舒服:快乐。快意。痛快。愉快。快感。快事。快慰。

abcd的成语
热门成语推荐
大家都在看